„Kommunisternes Forbund“, en international Arbejderforening, som under de daværende Forhold kun kunde virke i Hemmelighed, overdrog paa sin i November 1847 i London afholdte Kongres Under tegnede det Hverv at udarbejde et for Offentligheden bestemt udførligt teoretisk og praktisk Partiprogram. Saaledes opstod det efterfølgende Manifest, hvis Manuskript nogle Uger før Februar-Revolutionen vandrede til London for der at blive trykt. I det tyske Sprog er det blevet aftrykt mindst tolv Gange i Tyskland, England og Amerika. I det engelske Sprog udkom det for første Gang i 1850 i London i Bladet Red Republican, oversat af Miss Helen Macfarlane, og i 1871 i mindst tre forskjellige Over sættelser i Amerika. I det franske Sprog blev det offentliggjort kort før Junirevolutionen i 1849 og i den nyere Tid i Bladet Le Socialiste i New York. En ny Oversættelse bliver forberedt. I det polske Sprog udkom det kort efter den tyske Udgave i London, og i det russiske Sprog i Tredserne i Genf. Ligeledes blev det kort efter sin Fremkomst oversat paa dansk.
