Side:Dostojewsky - Forbryderen.djvu/352

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

346

manglede kun en, og det var Dem,” svarede. Porphyrius med en knapt synlig Skygge af Ironi.

„Jeg var ikke rask.”

„Jeg har hørt det; jeg hørte ogsaa, at De af en eller anden Grund var meget oprørt. De ser ogsaa nu meget bleg ud.”

„Jeg er slet ikke bleg … tværtimod, jeg er aldeles rask!” udbrød Raskolnikow barsk og ærgerligt, idet han pludselig forandrede Tonen. Ærgrelsen kogte over, og han kunde ikke længer undertrykke den. Og i Ærgrelsen forløber jeg mig! foer det ham atter gennem Hovedet. Hvorfor plager de mig saadan?

„Du er slet ikke ganske rask!” indflettede Rasumichin, „thi i Gaar var Du næsten sanseløs og fantaserede!… Tænk bare, Porphyrius, han kunde knapt staa paa Benene, og vi havde næppe vendt ham Ryggen, Sossimow og jeg — saa klæder han sig pludselig paa, sniger sig bort og bedriver flere Historier næsten lige til Midnat, og det i en Tilstand af fuldstændig Utilregnelighed! Kan Du tænke Dig noget værre? Et ganske mærkværdigt Tilfælde!”

„Altsaa virkelig i fuldstændig Utilregnelighed? Hvor Du snakker!” Og Porphyrius rystede paa Hovedet.

„Aa, Vaas! De maa ikke tro, hvad han siger!… For Resten tror De ham jo alligevel ikke!” vedblev Raskolnikow rasende.

Porphyrius Petrowitsch syntes i øvrigt at overhøre disse besynderlige Ord.

„Ja, men hvordan kunde Du da overhovedet gaa ud, naar det ikke var i Febervildelse?” skreg Rasumichin hidsigt til ham. „Hvorfor gik Du da egenlig ud? Hvad vilde Du ude?… Og hvorfor i Hemmelighed? Var der maaske sund Menneske-