Side:Dostojewsky - Forbryderen.djvu/444

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er valideret

52

gyndte at skælve af Frygt, som om hun stod for en Dommer, for en, som der skulde afgøre hendes Skæbne.

„Jeg kommer sent … Klokken er vel over elleve?” spurgte han, stadig uden at se paa hende.

„Ja,” mumlede Sofia, „ak ja, lige nu slog Klokken inde ved Siden af, jeg hørte det selv!” tilføjede hun, som om en vigtig Beslutning var afhængig deraf.

„Jeg kommer til Dem for sidste Gang”, vedblev Raskolnikow med mørkt Alvor, „skønt jeg er her for første Gang — jeg ser Dem maaske aldrig mere.”

„Vil De rejse bort?”

„Jeg ved ikke … det vil altsammen vise sig i Morgen..”

„De kommer altsaa ikke til Katerina Iwanowna i Morgen,” spurgte hun med skælvende Stemme.

„Jeg ved ikke .... alt vil blive afgjort i Morgen … men … der er ikke Tale derom … jeg er kommen til Dem for at sige Dem noget…”

Han løftede Øjnene til hende, saa fast paa hende og kom da pludselig i Tanker om, at han sad, medens hun stod foran ham.

„Hvorfor staar De op? Sæt Dem dog,” sagde han med forandret, sagte og inderlig Tone.

Hun satte sig.

Han saa venligt og næsten medlidende paa hende.

„Hvor De er mager, saadan en Haand, ganske gennemsigtig; Fingre som paa en Død.”

Han tog hendes Haand; Sofia smilede let.

„Jeg har altid været saaledes,” sagde hun.

„Ogsaa da De boede hjemme?”