Side:Dostojewsky - Forbryderen.djvu/468

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

76

I Hjørnet ved den indre Væg var en lukket Dør; bagved den maatte der altsaa være et andet Værelse.

Da Raskolnikow traadte ind, lukkede Porphyrius Petrowitsch Døren efter ham, og de blev alene.

Han modtog sin Gæst med den mest oprømte og venligste Mine af Verden; først efter nogle Minuters Forløb bemærkede Raskolnikow nogle Tegn til Forlegenhed hos ham — som om han var kommen ham paatværs og havde grebet ham i noget hemmelighedsfuldt og skjult.

„Ah, Højstærede! der har vi Dem altsaa … her i vort Strøg…” begyndte Porphyrius og rakte Raskolnikow begge Hænder. „Naa, bedste Ven, sæt Dem! „Eller synes De maaske ikke om, at man kalder Dem højstærede og bedste Ven, saadant tout court? Jeg beder Dem, tag det ikke for Familiaritet … Værsgod at tage Plads i Sofaen.”

Raskolnikow satte sig uden at vende Øjnene fra ham.

„… I vort Strøg, Undskyldningen for Familiaritet, det franske tour court o. s. v. Han rakte mig begge Hænder, men trak dem tilbage i Tide” … disse Tanker foer Raskolnikow mistænksomt gennem Hovedet.

Begge betragtede hinanden gensidigt, men naar deres Blikke mødtes, saa vendtes de, saa hurtigt som Lynet, atter bort fra hinanden.

„Jeg har bragt Dem Papiret … angaaende Uhret … der er det. Er det nu rigtigt skrevet, eller maa jeg skrive det om?”

„Hvilket? Papiret? Naa, saaledes … vær De ganske rolig, det er godt nok,” skyndte Porphyrius Petrowitsch sig at sige, og først efter at det var sagt, tog han og læste det. „Ja, ganske rigtigt …