Side:Freden, Komedie af Aristofanes.djvu/30

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

24

Freden.

Trygæos (til Publikum).

Alt dette, Folk, det angaaer ikke os endnu;
thi denne Ufærd truer kun Lakoners Land. 245

Krig.

Ha Megara, Megara, du skal sønderknuses snart[1]
og blive heel og holden til en Vellingmos!

Trygæos.

O vee! ak hvilken bitter taarevædet Kost
han grusom brokker i for Megarenserne!

Krig.

Vee dig, Sikelia!. ja du skal og forgaae! 250

Trygæos.

Hvor skjønt et Land vil grusomt blive sønderknust!

Krig.

Nu gyder jeg tillige attisk Honning paa.

Trygæos.

Nei, nei, jeg raader dig, brug anden Honning, du,
som koster fiir Oboler! spar den attiske![2]

Krig.

Hør, du, Tumult!

Tumult (kommer).

Hvi kalder du?

  1. Megara, Spartas Forbundsfælle.
  2. Spar den herlige attiske Honning og brug en anden af ringere Sort ɔ: skaan Athen og ødelæg ringere Byer.