Side:Freden, Komedie af Aristofanes.djvu/32

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

26

Freden.

Tumult.

Hvad godt?

Krig.

Naa bringer du —?

Tumult.

Ja seer du vel:
Athenerne har mistet deres Støder, ham
den Læderkræmmer, som har Hellas stødt i Mas.[1] 270

Trygæos (afsides).

O herlig gjort, Athene, høie Drotning, du,
at ham du fælded just for os i rette Tid,
[før han endnu fik maset Alt til Vellingmos!]

Krig.

Saa henter du en anden mig fra Sparta hid!
naa nu afsted!

Tumult.

Ja, Herre!

Krig.

Og kom strax igjen! 275

Trygæos (til Publikum).

Hvor vil det os, o Folk, dog gaae? Nu kniber det.
Men hvis der Nogen af Jer her Indviet er
i Samothrakes Løndom, bør han bede høit,[2]
at dette Bud maa brække begge sine Been!

  1. Læderkræmmer d. e. Folkestyreren Kleon.
  2. Enhver Indviet i de Samothrakiske Mysterier paa Om Samothrake i Ægæerhavet, hvor Hekate dyrkedes, ansaaes for at staae Guderne nærmere.