Side:Freden, Komedie af Aristofanes.djvu/37

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

31

Freden.

spise, drikke, kottabere,[1]
sybaritere,
raabe høit Hurra, hurra!

Chor.

Gid det maatte lykkes mig, engang at skue, slig en Dag! 350
Jeg har meget Ondt alt taalt,
Slid og Slæb, Straa til Leie,
som det faldt i Formions Lod.[2]
Aldrig meer I skulle sinde mig som Dommer suur og barsk
eller i min Adfærd haard, som før maaskee jeg været har; 355
nei meer blød du skal mig see
og langt meer forynget, naar
først jeg er for Slagsmaal fri!
Længe nok jo har man nu
ødelagt og opslidt os, 360
mens vi drive hid og did
til Lykeion, fra Lykeion med vort Spyd og med vort Skjold.[3]
Men hvad fremfor Alting vi
dig kan gjøre til Behag,
siig det! thi til Enehersker 365
har os Lykken gunstig skjænket dig.

Trygæos.

Nu lad mig see: hvor vælte vi de Stene hen?

Hermes (kommer).

Forrykte Vovehals! hvad vil du ta'e dig for?

  1. kottabere, see V. 1253.
  2. Formion, en haardfør Feltherre.
  3. Lykeion, Exerceerplads.