Side:Freden, Komedie af Aristofanes.djvu/72

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

66

Freden.

Tjener (peger mod Tilskuerne).

Der er En, der vinker.

Trygæos.

Hvem er det?

Tjener.

Arifrades[1]
Han ønsker hende hjem til sig.

Trygæos.

Jo vist, du Nar!
Han vilde fare til og labe hendes Mos.[2] 890

(til Theoria)

Naa hør du! tag nu Tøiet af dig allerførst!

(Theoria klæder sig af.)

Raadsherrer, Prytaner! skuer her Theoria!
betragt, hvormeget Skjønt jeg giver Eder her!
Naar blot I løfte hendes Been en Smule op,
saa strax I feire her en Offerfest: 895
og see nu dette Offerkjøkken her hvor skjønt![3]

Tjener.

Det er jo rigtignok en Smule forrøget, thi
før Krigens Tid stod Raadets Stegepander her.

Trygæos.

Nu da I atter have hende her, I kan
imorgen strax bestaae en skjønne Væddekamp, 900
paa Jorden brydes lystig, staae paa fire Been,

  1. Arifrades, en Broder Liderlig.
  2. Mos, f. Ex. Lindsemos, Vælling, var en attisk Yndlingsret.
  3. Ordene kunne forstaaes baade om Theoria (Fest) og om Qvinden, som forestillede samme.