Side:Freden, Komedie af Aristofanes.djvu/95

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er blevet korrekturlæst

89

Freden.

Vaabenkræmmeren.

Hvad skal jeg gjøre da med dette Pandser her,
ti Miner værdt og deilig gjort — jeg arme Mand![1]

Trygæos.

Nei dette skal dog intet Tab forvolde dig. 1235
Jeg kjøber det for hvad det selv har kostet dig;
den er jo gjort den Ting ret som til Stolegang.

(sætter sig paa den.)

Vaabenkræmmeren.

Driv du kun ikke Spot med mig og med mit Tøi!

Trygæos.

Nu lægger jeg tre Smaasteen her, det er beqvemt.[2]

Vaabenkræmmeren.

Hvordan vil du da tørre dig, du Klodrian? 1240

Trygæos.

Jeg stikker Haanden gjennem Aarehullet her
og her.[3]

(stikker Haanden gjennem Pandserets Armhuller.)

Vaabenkræmmeren.

Naa begge Hænder?

  1. En Mine = 33 Rdlr.
  2. De brugte ikke Papir, men Smaastene.
  3. V. 1241 flg. Den Borger, som skulde udruste og underholde et Krigsskib, maatte lønne saa mange Roerkarle, som der vare Aarehuller. For at spare, tilstoppede de stundom et eller flere Huller.