432
1574.
er antaget som russisk Tolk, i hvilken Egenskab han skal lade sig bruge paa Rejser til Rusland og hvor Kongen behøver ham, oversætte de russiske Breve, der tilskrives Kongen, og lade sig bruge som Tolk, naar der kommer fremmede Gesandter hid, i aarlig Løn skal have 100 Dlr. og en sædvanlig Hofklædning, hvoraf han skal underholde sig med Mad og Øl, naar han ikke er sendt paa Rejse af Kongen. Sj. R. 11, 113. K.
6. Maj (Kbhvn.). Befaling til Hr. Bertil Seuerenssen, Prior i Anduorschouf Kloster, om igen at lægge det Anduorschouf Klosters Gods, som Kongen nu har indløst fra Fru Citzel Ulstand, Knud Pederssens Enke, ind under Klosteret. Sj. T. 12, 269.
— Befaling til Steen Bilde, fra hvem Kongen nu vil indløse Herridtzuad Kloster med mere Gods, om med det første at begive sig til Rentemester Christoffer Valchendorff med sine Pantebreve og klare Jordebøger over Klosterets og Godsets Indkomst, da Kongen siden vil give ham Klosteret og Godset i Forlening for en rimelig Afgift. Sk. T. 1, 28. Lignende Brev til Coruitz Viffert om Helsingborg Slots Omsættelse paa Genant. Udt. i Sk. T. 1, 28.
— Til Erich Løcke. Lauritz Meues fra Holland har berettet, at en Sørøver for nogen Tid siden har frataget ham hans Skib og Gods paa en Rejse til Embden, og at denne Sørøver og hans Selskab siden ere blevne henrettede i Riibe, hvor Skibet endnu skal ligge. Da han har begæret igen at maatte faa det, tillader Kongen dette, eftersom Lauritz Meues kan bevise, at Skibet med Rette tilhører ham; derimod skal det med Hensyn til det forødte eller bortsolgte Gods forblive ved den derpaa gjorte Besked. De Forpligtelser, som nogle af Lauritz Meues's Skippere skulle have givet Erich Løcke paa aldrig mere at lade sig finde her i Landet, maa tilbageleveres, saafremt Skipperne ikke have været i Ledtog med Sørøverne. J. T. 1, 129 b.
— Da (U. St.). Til Hr. Hans Brolægger, Kannik i Lund. Kongen, der i Betalingen til Frantz von Vardburg og dennes Ryttere har ladet afkorte en Del Penge, som nogle af Indbyggerne i Skaane havde til gode hos disse, igen vil betale Indbyggerne med Korn og andre gode Varer, skal Hr. Hans levere dem, der af Rentemester Christoffer Valchendorff henvises til ham, saa meget
