349
1585.
ogsaa har fornærmet ham, som har givet Christoffer Valckendorff Fuldmagt til at handle i sit Sted, og han ikke vil tilgive ham, hvis han har forsét sig. Sj. T. 15, 525¹.
16. Juli (Sofieholm). Til Eiller Grubbe. Da en stor Del af de Skuder og Færger, som vare forordnede til at overføre Kongens Folk og Gods, dels ere blevne paa denne Side, dels ere sejlede andensteds hen, men ikke vendte tilbage for at overføre mere Gods, hvilket har haft til Følge, at en stor Del af Kongens og hans Følges Gods er blevet tilbage, skal han med Flid undersøge, hvem der ikke ere vendte tilbage, lade dem indsætte i Taarnet og sørge for, at de blive straffede. Det befales ham alvorligt at huske paa at efterkomme Kongens Ordrer om de Ungarer og om Byskriveren; han skal spørge Ungarerne om, paa hvad Sted og i hvis Len de først ere indkomne her i Riget, og lade Kongen det vide. Sj. T. 15, 526 b.
17. Juli (Paa Jagten i Gedesgaard). Aabent Brev, hvorved Kongen eftergiver Frandtz Randtzov den Afgift, han skal svare af Korsør Len fra 1. Maj 1585 til 1. Maj 1586. Sj. R. 12, 424 b.
— Befaling til Godtzlof Buddi om at lægge en Gaard i Alstrup i Huetbo Herred, som Fru Mette Morthensdatter, Jens Thomessens Hustru, til Hiermsløfgaard nu har Livsbrev paa, ind under Børglum Kloster, saafremt han overlever hende. J. T. 3, 40.
18. Juli (—). Kvittans til Eyller Grubbe, Rigens Kansler og Embedsmand paa Vordingborg, paa 100 Mk., som han har oppebaaret af Albrit Beck til Beldring i Faldsmaal for den Jagt, denne har brugt paa Kronens Grund, og nu har indbetalt i Kongens Kammer. Sj. R. 12, 425. Til Frederich Leyel. Kongen sendte ham for nogen Tid siden til Oversættelse paa Dansk en paa Engelsk affattet Beretning om det Forræderi, som var anstillet mod Dronning Elisabeth af England, og fik ogsaa en Oversættelse tilsendt, men det viser sig nu, da Kongen vilde lade denne oversætte paa Tysk, at der er mange Fejl i den, og at en Del er oversprunget. Kongen sender ham derfor nu baade den engelske, tyske og danske Afskrift af Beretningen med Ordre til at se dem igennem med 1 Tr. O. Nielsen, Kbhvns. Dipl. IV. 670 f.
