III
er der ogsaa i dette Bind foretaget nogle Forandringer. Navnene paa de evropæiske Lande, de danske Landskaber og de danske og norske Købstæder ere i Teksten gengivne i de i Registret benyttede Former, da det formentlig ikke mere kan have nogen Interesse at gengive Brevbøgernes aldeles vilkaarlige Skrivemaader. Ligeledes er ved Patronymika, hvad enten de i Brevbøgerne ere skrevne med -sen eller -søn, denne Endelse gengivet ved -sen, da Brevbøgernes Skrivemaade er ganske er ganske vilkaarlig; man finder begge Former i det samme Brev. Ligeledes har man ment at kunne give de bekendte danske Adelsfamiliers Navne i den Form, som nu maa siges at være den almindeligst brugte, uden Hensyn til Brevbøgernes ret regelløse Skrivemaade. De Former, der ere brugte, ere de samme, som ere anvendte i Registret, hvortil henvises. Ved nogle enkelte Adelsnavne: Barnekov, Krafse, Navl, Reedtz, Svave, hvor der kan være nogen Tvivl om, hvorvidt denne Form har været den almindelige, ligesom ogsaa ved de udenlandske Adelsnavne har man i Teksten bibeholdt Brevbøgernes Skrivemaade. Det samme er gjort ved Adelsfamilierne Juel og Juul, hvis Navnes Retskrivninger paa den Tid aldeles ikke holdtes ude fra hinanden. Iøvrigt er ved Person- og Stednavne Brevhøgernes Former bevarede, dog har man, da der her jo kun er Tale om Skriveres Gengivelse af Navnene, simplificeret Skrivemaaden efter de af Rigsarkivar Secher i Indledningen til Kongens Rettertings Domme 1595-1604 opstillede Regler. Foruden de i de foregaaende Bind benyttede Rækker af Danske Kancellis Registranter, Konceptsamlingen og de i Rigsarkivets forskellige Afdelinger og andensteds opbevarede Originaler, saavidt de have været Udgiveren bekendte, ere i dette Bind følgende to nye Kilder benyttede: 1. En i Samlingen Rigens Raads Breve Nr. 41 opbevaret Kopibog, citeret som RA., over de i Mellemtiden mellem Kong Frederik II's Død og Begravelse af Regeringsraadet i dettes eget Navn udstedte Breve. Disse Breve ere tillige indførte Sjæll. Tegn. Nr. 17 Fol. 1-54. 2. Danske Kancellis »Tiendebog 1591-1647, der indeholder de af Kongen udstedte Stadfæstelsesbreve paa Livstid af de af Lensmændene udstedte Fæstebreve paa Kron- og Kirketiender. Stadfæstelsesbrevene ere i denne Registrant, der citeres som Tb., kun givne i ganske korte Uddrag.
