42
1588.
Hvis han erfarer, at Sørøvere paa Rigets Strømme overfalde Kongens Undersaatter eller andre søfarende, skal han eftertragte dem, hvem de end ere eller tilhøre, bemægtige sig dem og føre dem til København. Kongen beder sine Naboer og befaler sine Undersaatter at hjælpe Børge Trolle og hans Folk paa det bedste og, hvis de af Storm eller Uvejr nødes til at søge ind i deres Havne, undsætte dem med Ankere, Tov, Folk, Fetalje og andet. Sj. R. 13, 5.
2. Juli (Kbhvn.). Bestalling for Hertvig Brun, Skibshøvedsmand, der med Skibet den forgyldte Løve skal følge Børge Trolle i Vestersøen; han skal rette sig efter dennes Ordrer. Sj. R. 13, 5 b. Lignende Bestallinger for Staffen Prytz paa St. Michel, Anders Grot von Wissenborch, Ditmarsker, og Johan Castens. Udt. i Sj. R. 13, 6. Miss. fra Regeringsraadet til Christoffer Rosengaard. Denne Brevviserske, Marrene Matsdatter, Borgerske i Malmø, har berettet, at hun for nogen Tid siden i Overværelse af Præsten og flere Dannemænd lovlig er bleven trolovet med Pouel Pedersen, Borgemester i Køge Peder Pedersens Søn, men at denne med nogle af sine venner siden har søgt Udflugter mod Trolovelsen; af denne Grund og formedelst andre Omstændigheder er Sagen bleven indstævnet for Kapitlet i Lund, der har kendt Trolovelsen ret og nøjagtig. Derefter har Pouel Pedersen med sine Forældres Raad foretaget sig forskellige Ting og ladet sig forlyde med at ville rømme ud af Riget for at forhale Ægteskabet, hvorfor hun har begæret at blive hjulpen til Ret. Da Trolovelsen er dømt lovlig af Lunde Kapitel og der nu søges utilbørlige Udflugter, skal Christoffer Rosengaard, for at Retten kan have sin Gænge og saadan Letfærdighed ikke skal gaa ustraffet hen til Forargelse for andre, straks sende Bud til Køge, hvor Pouel Pedersen skal opholde sig, og give Ordre til, at der skal tages nøjagtig Borgen af ham paa, at han ikke vil drage ud af Riget eller undvige nogenstedshen, førend han ved endelig Sammenvielse efter kristelig Skik har efterkommet Trolovelsen mellem ham og Marrene Matsdatter og den derom afsagte Dom. Hvis Pouel Pedersen ikke vil eller kan sætte saadan Borgen, skal Christoffer Rosengaard sørge for, at han bliver Borgen for sig selv og bliver ført hid til Rettens Udføring. Sj. T. 17, 63. Miss. fra Regeringsraadet til Knud Grubbe. Hoslagt sendes.
