741
1602.
Hans Mule og Morten Pedersen, Borgere i Odense, saa disse kunne vide at forholde sig derefter. Udt. i F. T. 3, 105.
12. Maj (Kbhvn.). Miss. til Caspar Markdaner og Albrit Skeel. Da Kongen har bevilget, at hans Broder, Hr. Ulrik, Arving til Norge og Hertug i Slesvig og Holsten, paa et vist Aaremaal maa have Svabstedt Slot og Len i Forlening, skulle de i Forening med Baltser von Ahlefeldt, Embedsmand paa Flensborg Slot, ved allerførste Lejlighed besigte de under Svabstedt Slot liggende Skove og siden overlevere Slottet med alt hvad der findes derved til Hertug Ulrik. De skulle give Besigtelsen af Skovene og Overleveringen beskreven under deres Signeter. Der sendes dem et Brev til Baltser von Ahlefeldt, som de skulle tilstille ham, førend de foretage sig noget. J. T. 5, 166. K.
— Miss. til Knud Gyldenstjerne til Aagaard om, at han efter sit udgivne Brev ved første Lejlighed skal betale den Sum Penge, som han paa sin afdøde Faders Vegne skylder Tanum Kirke i Norge, saafremt Kongen ikke skal se sig foraarsaget til ved andre Midler at hjælpe Tanum Kirke til sin Betaling, eftersom Pengene efter hans udgivne Brev, hvoraf der sendes ham en Kopi, for at han bedre kan huske det, skulde have været betalt til sidste Paaske. Udt. i J. T. 5, 166 b.
— Miss. til Jakob Sødeke, afdøde Johan Buckholts Fuldmægtig paa Island. Da han paa sin afdøde Husbondes Vegne har oppebaaret forrige Aars Indkomst af Island og endnu har den der paa Landet, befales det ham alvorligt, da hans Husbondes Afgift og Regnskab endnu henstaar uberigtiget, straks at tilstille Envold Kruse til Vinge, der nu er forlenet med Island, alt hvad han paa sin afdøde Husbondes Vegne har oppebaaret paa Island forrige Aar, saa Envold Kruse siden efter Kongens Befaling kan sende det herned for at blive forhandlet til Bedste for Kronen. Han skal endvidere levere Envold Kruse en klar Fortegnelse over den Restance, der staar tilbage hos Bønderne paa Island, for at denne kan rette sig derefter og lade Restancen indkræve. N. T. 3, 114 b.
15. Maj (—). Bestalling for Niels Eriksen som russisk Tolk og Dolmetsker. Han skal stedse være rede, naar Kongen vil bruge ham i og udenfor Riget, til Lands eller til Vands. Han skal aarlig, fra 1. Maj 1602 at regne, have 200 Dlr. til Løn, Kostpenge og Klædning. Sj. R. 14, 373 b.
