$28 1603. lænderne. Da det kan formodes, at de hamborgske Købsvende, der i Vinter have ligget paa Island, kunne have handlet med Bønderne og Fiskerne omkring Keblevig og Grindevig og deres Bihavne imod den Benaadning, som er givet Københavns Borgere paa disse Havne, og imod den Skrivelse, som Kongen i Fjor tilskrev ham om sine Undersaatters Handel, skal han lade denne Sag undersøge, og hvis Hamborgerne enten i Vinter have handlet med Bønderne og Fiskerne, enten paa det ene eller andet Sted, eller paany med rede Penge handle med Indbyggerne, lade dem tiltale og tage Dom over dem, om ikke det Gods, som de saaledes ulovligt have tilhandlet sig, bør være forbrudt til Kronen. Han skal alvorligt forkynde de tyske Købmænd, baade i Hanefjord og andensteds, at de i Sommer maa ordne sig saaledes med Indkrævelsen af deres Tilgodehavende og deres anden Handtering, at de i næstfølgende Aar og siden fremdeles aldeles kunne holde sig borte fra Island med deres Sejlads og Handtering, da Kongen ikke mere vil tilstede dem nogen Handel eller Købmandskab der. Da Københavns Kompagni i sidste Sommer har lidt stor Skade af de hamborgske Købmænd i Vatløs og af en anden Hamborger, der tjente Helsingørs Borgere og laa i Bosund, og da Kongen i sin Skrivelse har paalagt ham at befordre Kongens Undersaatter fremfor fremmede i deres retfærdige Handel og Købmandskab og haandhæve dem, skal han i Aar holde Kongens Breve bedre i Agt, end han har gjort forrige Aar, saa at der ikke gøres Kongens Undersaatter Afbræk i nogen Maade paa deres Havnes eller Købmandskabs Frihed, hverken af dem i Hanefjord eller andre. Da Kongen har bragt i Erfaring, at en Hamborger, ved Navn Bertel Eillers, forrige Aar har været i Spaanekonefieldts Høfde for Norden og siden i Dyrefjord for Vesten paa Island med et Hamborgerskib uden Pas, og at en anden Hamborger Skipper, ved Navn Carsten Lingmand, og 2 Købmænd, Jørgen von Windetzhiem og Albret Siuertz, ligeledes ere løbne ind i Bollingervig i Issefjord med et dem tilhørende Skib uden Pas og brugt Købmandskab der, skal han, hvis disse Købmænd eller andre tyske Købmænd igen understaa sig til at komme i disse eller andre Havne paa Island, fratage dem Skibe og Gods, sætte andre Skibsfolk paa Skibene og sende Skibe og Gods til København, hvor Kongen siden vil lade dømme derpaa. Da en Bonde, ved Navn Sæmund Arnesen, skal have tilladt Carsten Lingmand og andre Købmænd at ligge og købslaa paa hans Grund i Bollingervig til Skade for Københavns Bor-
