88
1609.
grundigt og uden videre Forhaling enten bilægge alle Stridighederne i Mindelighed eller afgøre dem ved Dom, saa Parterne en Gang for alle kunne komme til Ende dermed. De skulle give deres Afgørelse eller Dom beskreven under deres Signeter. Saafremt nogen af dem paa Grund af lovligt Forfald [osv. som i Miss. af 4. Jan. 1609]. K.¹ og rettet Orig.2
22. Maj (Haderslevhus). Fredebrev for Frandts Tonnesen, der efter Beretning af Faderen, Tønnes Karlsen i Terpager i Giørning Herred, har slaaet en Karl, ved Navn Jens Pedersen, født i Opsneom, saa han nogen Tid efter er død. Frandts Tønnesen er for den Sag først svoret til Fred og Bod, men da denne Sandemændsed siden af forskellige Grunde er bleven underkendt, kan det formodes, at det vil komme til at gaa ud paa hans Fred, saafremt der videre skal procederes i Sagen. Da Frandts Tønnesen imidlertid har været forligt med den døde, før denne bortkaldtes, og Forligelsesmaalet er blevet konfirmeret til Tinge, og da den døde har ligget nogle Uger, efter at Gerningen var sket, og Frandts Tønnesen har tilfredsstillet den dødes Slægt og Venner, har Kongen givet Frandts Tønnesen hans Fred igen. J. R. 6, 446 b.
23. Maj (—). Miss. til Caspar Markdanner og Knud Brahe. Frederik Munk til Krogsgard har berettet, at han ikke har noget Stolestade til sig selv, sin Hustru og sine Tjenestefolk i Hofver Sognekirke, skønt han har en Sædegaard, kaldet Ruballegaard, liggende i Sognet, og han har samtidig anmodet Kongen om at lade to gode Mænd udvise ham det nødvendige Stolestade i Kirken. Det befales dem i den Anledning ved første Lejlighed at begive sig til Hofver Kirke, i menige Sognemænds Overværelse i Kirken paa belejlige Steder udvise Frederik Munk de Stolestader, han maatte behøve til sig selv, sin Hustru og sine Tjenestefolk, og paalægge Kirkeværgerne at lade Stolene bygge og opsætte paa de Steder, hvor de blive udviste. Caspar Markdanner skal endvidere ved første Lejlighed efter Anfordring ud- 1 Baade Konc. og Orig. have oprindelig været daterede 9. Maj, og Befalingen gik da ud paa, at de fire Kommissærer skulde mødes i Kolding 14 Dage efter Pinsedag. 2 Tr.: Vedel Simonsen, Efterretn. om de danske Ruder 2. H. S. 179.
