Ordliste 1659 I bindene 1650-55 rummede ordlisten alle ordene fra ordlisterne i bindet 1646 og bindene frem til det pågældende år. Denne liste fik efterhånden et større omfang, så derfor vil en samlet ordliste først igen foreligge i bindet 1660, mens bindene 1656-59 alene rummer en liste for det pågældende år. Medtaget i ordlisten er ord, hvis betydning ikke skønnes umiddelbart forståelig for alle værkets benyttere, fordi de enten er fremmedord eller danske ord, der er gået af brug eller anvendt i en anden betydning end i nutiden. Ord, som kan findes i almindelige ordbøger eller leksika, eller hvis betydning fremgår af sammenhængen, er dog normalt ikke medtaget. I øvrigt beror udvælgelsen på et skøn, som sikkert let kan anfægtes. Ord, hvis betydning ikke har kunnet fastslås med rimelig sikkerhed, er som regel udeladt af listen. I øvrigt må også en del af tolkningsforsøgene tages med et vist forbehold. Latinske ord og vendinger er gengivet i den form (tal og kasus), hvori de forekommer i teksten. Ligesom tidligere bind rummer dette adskillige ord som det ikke har været muligt at finde forklaret i eksisterende ordbøger. Dette gælder således ord som båder (står mellem ordene sejldug og tov), chartecher (redskab med 20 chartecher) og vidter kløvet. aflade, lade vand løbe bort, aflede. beslagpenge, fængslingspenge? bradebænk, anlæg til kølhaling af skibe, forhaling af orlogsskibe og løft af svære vægte som kanoner. bådsmandsføre, vel føring, ret til et vist rum i lasten, som skippere og søfolk havde. catecant, kateket?, hjælpepræst? cito, hurtigt. Cum inhib. sol., cum inhibitio solido, med den faste retslige påbudsformel.
Davidsdegne, disciple i latinskole, som var medlemmer af et sangkor. dexteritet, dristighed. dies ascensionis d[omi]ni, Kristi himmelfatsdag.
dijudicatur, dijudikation, dom, kendelse.
diversion, uventet angreb bagfra el. fra siden, uventet streg for at aflede fjendens opmærksomhed el. få ham til at dele sin styrke. Dionysii dag, 17. nov. dont, gerning, forretning, sag. dozen, dozenklæde, engelsk klæde. dyrke, dyrkøb. eftermålsmand, person, det if. ældre ret tilkom at rejse sag i forbindelse med manddrab. ege- el. birkebarkuner, barkun, langt og tykt stykke firkantet træ, stor bjæl ke. endel skove, skove i særeje. enge, snævre, smalle. fanesvingen, kunstfærdig svingen med fanen, brugt som militær æresbevisning. farkoster, fartøjer. fordærvlig, uholdbar, som kan tage skade.
