150
1528.
att forme burgimestter och raadmendt vdi Maars mwe och schulle strax anamme till thennum forne Hellig Gesthws met alldt thet gotzs, rentte och rettighedt, ther tilliger och aff gamell tiidt tilliget haffwer, oc met saa skell, att the ther aff skulle bygge oc forbedre samme hospitall, hollde ther thendt sedwaanlige Gutzs tiennistte met messer och anden thiennistte, szom ther styffthet er, och schulle the skicke ther till fyre dandemenndt vdi theris bye, szom skulle stande samme hospitall fore met bygning och vphollde siwge mendiske aff thendt rentte, ther tilligger, sammeledis aff hues gifftt och gaffwe, ther tillgiffuis att vphollde fattige faalck met. Och skulle the samme, szom ther till skickede bliffwe och neffwende, gøre forme burgimester och raadt gode rede och regenskab till paasche och till S. Michaelis dag for hues, the wpbere och vdtgiffwendis vwrde aff hues viss och wwiss rentte, som till samme siwge mendiskis nottorfftighedt bliffuer vptaget och igen vdtgiffwet. Och schulle forne borgere, som tha samme hospitall fforstaa, hollde thett vellbygdt vdi alle maade och flye och vpphollde alle arme siwge mendiske, som ther komme och the hollde och lade kundhe till madt, øll, klede och andenn liiffs nottorfftighedt, effther som skell kandt fyllge. Thi forbiwde vii &c. och besunderligen her prier och menige conuentt vdi samme claastter, effther thi att vii som en konning vti Danmarck er rett patron ther till, och i ingenn rettighedt haffue ther till, vdenn hues y vdenn konningers i Danmarck och vore forfedres samtycke haffue forhwerffwit met wrette aff pawen vti Rom och velldeligen met dom och bandt taget ether till, ether heer effther wti noger maade ythermere met forne Hellge Gesthws och hospitall met hues gotzs och rettighedt, ther tilliger, att hindre &c. Dog behollde vii oss och vore efftherkomere konninger vti Danmarck vdi thesse erende att forbedre eller att formyndske, effther szom behowff gøris effther tiidenns leilighet. Datum Gaatrop, feria secunda post circumcisionis domini. Rel. Dns. Magnus Gøye. III, 47 b; C, 187 b¹). Om diwr att skiwde.
6 Januar. Item paa Gaattropp in festo trium regum anno domini mdxxviij ginge szaadann breffue vdt till alle leensmend vdi Iwttlanndt szaa liwdenndis: Viidt, att oss er till videndis vwrdit. hworledis ther slaaes och ødelegis høigdiwr endt nw ther vdi Iwtlanndt offuer the wore forbudt och breffue, vii ther om haffue ladet vdtgange. Thi haffue vii nw paa thet nye vdtsenndt vore forbudtzsbreffue ther om till lanndtzsting, att inngen biscop, prelatte, wore leensmenndt eller nogere anndre skulle her effther hollde nogenn diwr skytthe att skiwde diwr emodt wore breffue. Thi retth teg ther effther att lade tage vell tillwaare vdi tiitt leenn, at om ther nogenn findis, szom saa skiwder diwr emodt vortt forbudt, att tw thenndt forhindrer till saa lennge, att tw fannger att wiide, om hanns husbwndne vill vere 1) Dueholms Diplomat. 126-28. Udgiveren heraf anfører, at Brevet i en Vidisse er dateret: Fredag efter Nyaarsdag (0: 3 Januar), og mener, at feria secunda her betegner anden Dagen. Det sidste er næppe antageligt, men secunda er maaske en Fejlskrift for sexta.
