1528 185 dag natiuitatis seiermere, som føre er samtyckt aff oss oc vortt ellskelige Danmarcks riigis raadt, vdenn saa skeer, att nogenn godmand haffner thet behow till szin daatthers brøllup eller till sin haastrues kirckeganng, och tha att skiwde ett stycke villdt eller two och ey mere. Dierffuis nogenn effther thende dag attgøre emod thendne wor skickellsze, tha ville vi lade straffe ther vdtoffuer, szom offuer thennwm, vore breffue och bwdt icke holle ville.. Haffue vii och beffallet wore fogetther och embitzmenndt, att thet grandtgiffueligenn holldes vdi alle maade, saa framtt the skulle icke sellffuer staude oss till rette ther fore. Her viide i alldtingist att rette ether effther. Beffallendis ether Gudt. Datum ut presentium literarum exordio prescriptum est. Dns. rex per se in presentia consiliariorum regni Dacie.
Item feck och alle leenssmenndt breffue offwer allt rigett Danmarck samme tiidt, att the skulle haffue grandtgiffueligenn agtt ther paa, huer vdi sziitt leenn, att thette forscreffne fforbudt och breff hollis skulle vedt magt &c. III, 4; C, 198 b. Smlgn. 6 Januar.
16 Oktbr. Vii Ffrederich met Gutzs naade &c. gøre alle vittherligt, att fore thendt store fyllestte och villige, szom oss elskelige her Hanss Skoffgaardt, ritther, vor mandt och thiener, oss nu giordt och bewiistt haffuer, att vpladet oss sin partt aff thet faldzmaall met oss elskelige her Aaghi Ibsszenn, electus till Lunde domkircke, som hannum er tilldompt aff oss och vortt elskelige Danmarcks riigis raadt vti Nyeborg vdi thendt nestte forledenn herre dag &c., ther fore tha haffue vii loffuit och tillsagdt och met thette vortt opne breff loffwe oc tillsziige forne oss elskelige her Hanss Skowgaardt, att vii ville icke lade oss forlige met forne oss elskelige her Aage libsszenn om forne falldtzsmaall, met myndre endt forne her electus schall furstt igenngiffue forne her Hanss Skowgaardt the hallfffierde twsinde marck, szom handt er indtfordt vdi Lwnde stygtis godtz fore, szom er Vesby leen. Stuberup leenn och en gaardt vdi Skiørpinge, heller och forne her electus och Lunde capitell giffuer forne her Hanss Skowgaardt theris breff, att handt maa och schall vdenn alldt hadt och feyde behollde forne stycktis godtzs, som hand er indtførdt vdi, oc Vramsgaardt och leenn, indtill szaa lenge the bethale hannum the hallfffierde twszinde marck och hanss redelig kaastt och thering och wpbørszell, och att alle sagher, som thennum haffue verit emellom till thendne dag, schall vere en klaer, affthalenn szag till ewiig tiidt. Tesligiste haffue vii vntt och forlentt forne her Hanss Skoffgaardt vdi hanss liiffuis tiidt thet vortt borgeleye till sex hestie vdi Beckeskows claastter; och huor szaa nogen tiidt skeer, att forme claastter schall gaa vdi forlening, tha maa och schall fore her Hanss Skowgaardt behollde thet till forlening vdi hanss liiffuis tiidt). Datum Fflensborg, S. Galli dag. Re!. Her Tyggi Krabbe. III, 345; C, 32 b. Jens Riiber, Byfoged i Vordtbierg, fik Brev paa S. Iyrgenns Kapel udenfor Vordtbierg at beholde, saa længe 1) Denne Artikel er overstreget i III.
