33
1523.
szynn biering till landt och vanndt vdenn riiges och indenn och heer effther leffue vdi fredt och rolighedt. tha haffue vii nu giffuit oss vdi handell, sambtall och venlig dattingenn met erlig och fornumstiige menndt Iens Brolegger, burgimestter, Peder Kempe och Hanus Danckersszenn met theris metfyllgere, raadtmenndt och borgere vti Køpennhaffnn, fulldmectiige paa alle borgeris vegnne nu vti Køpennhaffnn bygge och boe, om alle erinde, artticle och puncter, som her efftherscreffuit stander, och ere vii ther om till sammenn saa offuer eenss vordene och haffue thet vdi hellige treffolldighedtzs naffnn saa eentt och besluttet: Ffyrstt att [the] nu paa hellige tree konningere dag nestt komenndis skulle vppgiffue Køpennhaffwens slott, stadt och thennum tha anttworde vti vore Danmarcks riigis raadtzs hender. Naar the thett giordt haffue, tha mwe och schulle the nyde, bruge och behollde alle the ffriidtheder, priuilegier, skraar och forseglinger, szom thennum aff arrilldt tiidt aff fframffarnne herrer och konningere heer vdi Danmarck naadeligenn och gunstteligenn vntte och giffuede ere. Item scall och theris haffnn ther for stadenn bliffue vedt magtt vfforkrenkett met indtsegling och vdtszegling, som hwn aff arrilldtzs tiidt verett haffuer. Item schall Køpennhaffnns stadt och bye bliffue vedt sinn frii skich och bygning, som thenndt nu bygdtt och beffestt er, och schall ey her effther forderffuis eller affbrydis vti nogre maade, medenn hues bygning och forbedring, som hanndt her effther met forbedris kanndt, thet schall staa till burgimestter, raadt och menighedenn, huilcket thennum tyckis, och icke schall negttis eller forbiwdis vti nogre maade. Item hues nye paafwndt, som thennum her till dags paalagdt er met vsedtwaanlig tolldt, sziisze och andett. nye beswaaring, som icke aff arrilldtz tiidt verett haffuer, thett schall strax nederleggis och her effther tillbage bliffue och ey lenger nogenn magtt haffue. Item schulle forne burgimester, raadmenndt och borgere vti Køpennhaffnn nyde och behollde till Køpennhaffus stadtzs behowff alltt thett skytt, som the sellffuer haffue ladet støbtt och bekaastedt och køebt. Item mwe och schulle forscreffne borgere vti Køpennhaffnn her effther bruge theris hanndtling, seglatzs och købmandtscab østter och vestter, synder och nøer, hwortt thennum teckis och the theris hanndtling och nering bestt søghe kwnde. Item hues gielllt, regennscab och alltt handtfanget godtzs, som vdttfangett er paa gode troe och loffwe, prelather, riddermendtzs menndt, klerckeriidt, claastter, køpstedmendt menige allmwe och forme borgere vdi Køpennhaffn emellom er, schall thennum vbehindrett skee och fyllge, vndentagenn hues lowwiisligtt er, att taget er mett magtt aff ffyendenne vdi thendne feydde. Schulle samme borgere vere forpligtige alle och huer serdelis vdi sliig maade redeligenn till gode reede att fornøge och bethale alle, szom the aff reetthe skiwlldiige och plectiige ere; och om gielldt, som the vdi stedernne skulldiig ere eller thennum ther tillstaar, ville vii gernne tillhiellppe, att the redeligenn fannge, och the igenn ther bethalle, hues the ther skylldiige ere. Item schulle och burgimestter, raadt och menighedt vdi forne Køpennhaffnn alle och huer serdelis met thette
