53
1524.
Copia aff ett breff giffuit och giord emellom verdige fader met Gudt her Lage Vrne, biscop till Roskilldt, och burgimester, raad och noger aff menighedt vdi Køpennhaffn om nogen bygning och capitels, alle kirekers och alters iorde ther samme stedts.
12 Septbr. Vii Frederich met Gutzs naade &c. gøre alle vittherligt, att aar effther Gutzs biwrdt mdxxiiij, mandagenn nest effther vor ffrue dag natiuitatis paa vortt slott Køpennhaffnn, nerwerenndis oss elskelige her Magemus Gøye, Danmarcks riigis hoffmestter, her Prebiørna Podebusk, her Henrich Krumdiige, her Hanns Billde, her Albrett Leibsszenn, her lehann Oxe, her Otthe Hollgerdtsszenn och her Trudt Gregorsszenn, riddere, vore menndt och raadt, vaare skicket for oss oss elskelige, verdiige fader met Gudt, her Lage Vrne, biscop till Roskilldt, och menige capitels i Køpennhaffnn fulldmecting paa thenndt ene och burgimestter, raadt och noger aff menighedt wtaff forne vor stadt Kopennhaffnn paa thennd andenn sziide om treette och deelle thennum emellom var for nogenn bygning, som borgere vti forne Køpennhaffnn bygdt haffue och ber effther byggindis vorde paa capitels, vor frue kirckis och alle kirckers och allthers iorde vti Køpenhaffn, och saa endeligenn fore oss thalet och forligt met begge parthenes villige och sambtycke, att szaa schall holldes thennum emellom paa bade sziider effther thendne dag, som thette breff, her effther fyllger, indehollder och vdwiiszer: Vii Knudt Vollckenndrup, degenn vti Køpennhaffnn, och menige capitell ther sammestedtzs gøre vitterligt, att paa thett burgimestter, raadt och menig allmue her vdi byenn ville och schulle her effther vere thendt hellig kircke och hindes perszoner thess villiger, och staa i villige, vennscab och gott naboscab met thennum och aff theris yttherstte magtt affuerge och emodstaa Luthers kettherii och villdfarellsze, haffue vii met verdiige faders met Gudt her Lage Vrnes, biscop i Roskildt, wor kieristte, nadigste herris villige, raadt och szambtycke vnndt och vti leye ladet och mett thette vortt opne breff vnde och vdi leye lade hederlig manndt N. borger her vdi Køpennhaffnn, hannss husfrue, beggis theris ectte børnn och theris arffwinge en vor frue kirkis gaardt och grwnndt liggenndis N., som N. vti boer, met alldt szyn rette tilligellsze vti lenge och brede, som hanndt nu begriffuit och indthegnit er, att haffue, nyde och i leye hehollde vti alles theris liiff's tiidt, thennd ene effther thennd andenn, met saadan skell och villkaar, att the schulle forne gaarde bygge oc forbedre, besunderligenn eett stennhwss, two loffwet høgtt vdt till allgadenn, eller huo thet icke formwge, eth merckeligt hwss, two lofftt høgtt, mwret emellom støllper met andenn godt køpstedis bygning indenn vdi gaardenn och met stentag, och szamme gaardt och bygning vdi gode maade ved magt hollde och giffue ther aff forne vor ffrue kireke aarligenn till leye och landtgiillde saa møget, som fyre aff capitell, fyre vicarier, fyre aff raadmenndt och fyre actte burgere thet setther vti danske pendinge, som her vdi landet genge och geffwe ere, hallffdelenn till posche och hallffdelenn till S. Michels dag betymeligenn till
