54
1524.
gode reede yde och bethalle schullenndis. Item skatt och alldt andenn kongelige och stadtszenns tynge, szom nu sedwonlig er eller her effther paa leggis kandt, schulle thet sellffue vdtgiffue och inthet ther fore affkortte i samme leye. Item skeer thet saa att forne N., hannss husfrue, theris børnn eller arffwinge, effther saa merkeligenn the paa samme gaardt bygdt haffue, trenges met armodt, fattigdom, siwgdom eller fore nogenn andenn redelig och nøttørttelig sag att selye eller panttsette samme theris egenn bygning, och thet kanndt forfaris vdi sandhedt, tha mwe og schulle the ther till haffue fulldmagtt att sellye, pannttsette och affhende samme gaardt och bygning en besidenn burger vdi Køpennhaffn, szom schatter och skyllder vor kieristte naadigste herre, och ingenn anden, daag att thet skeer met forne capitells vidtscab och szambtycke och forne leye till kirekenn vedt magt bliffuer, och schall tha forne capitell haffue alldenistte iij marck sedwonlig breff pendinge, och ey mere begere for samme theris sambtycke. Item huor och saa skeer, att forne N., hannss husfrue, theris børnn och arffwinge eller hwem forne gaardt aff thennom fangenndis vorder, hannum icke bygge, forbedre och i gode maade hollder, eller forme lanndtgiillde och leyenn ther aff ey till gode reede bethalle ville, tha schulle the vd wiiszes och en andenn borgere effther xvj dandemenuds bestte skell och tycke indtsettis igenn, som ther aff bedre skell och fylldtlestte gøre ville, som forscreffuit stander. Thesligistt schulle och thesse efftherscrefine article och punctter holldis vbrødeligenn, som her effther fyllger, att huilckenn burger, som icke nøgis met thet breff, hanndt nu haffuer aff kirckenn, schall fange breff paa nye, om handt merckeligen byge vill, effther szom forscreffuit staar. Item huilckenn burger, som haffuer breff paa kirckens gaardt och sidder for leetth leye och icke haffue bygdt, saa att kirckenn ther vti icke skeer skell, hanss breff schall och fornyes och leyenn settis skelligenn effther the sextenn menndts gode tycke. Item huileken burgere, som bygdt haffuer och vill daag nøgis met thet gamble breff och ther vdi besørge sin seells salighedt, hanndt schall icke nødis till att tage nyett breff. Item hues gaarde eller iorde, kirckenn hafluer nu vbebreffuede bortt och vill thenndt sellff lade bygge och forbedre, thendt schall kirckenn icke vere plectiig att bebreffue bortt, vdenn hun sellff lystter. Item schall ingenn formenes att giffue syn bygning till kirckenn att forøge Gudts thiennistte met, Gudt alldszommectigste till loff och ere och sin seell till salighedt, dog att samme bygning strax schall vwrdis aff forne xvj dandemendt och pendingenn till kirckenn och bygningenn selies en besiddenn borgere och ingen andenn, som forscreffuit staar. Item offuer alltt haffuer burgimestter, raadt och menige allmwe loffuitt och tillsagdt oss, att forme oss elskelige verdiige fader her Lage Vrne, biscop till Roschilldt, att the ville saa redeligenn och skelligenn hanndtle met thenndt hellige kireke, att thett schall vere kirckenn vdenn schade och thennum vdenn synde. Till ytthermere vindesbyrdt och bedre forwaaring lade vii henge vor indtsegell met forne oss elskelige verdiige faders, her Lage Vrnes, biscops till Roschilldt, menige
