82
KONG VALDEMARS 3,56-57. then mark, thær han havær æi eghn i, tha mughæ eghærmæn lagh kravæ hanum til at taka sin hors hem. æn of han vil æi, ok fange the sithan nokær skathæ, vitæ sik that sjalf. for thy at utæn theræ vili må han æi hældær ethæ theræ græs à fælæth æn¹ theræ korn mæth stoth hors. En kopær man for svik å annans mans mark antigh for en mark ætbæ två æth meræ, for thy han vil othe theræ mark mæth sinæ stoth hors, tha mughæ eghær (thær i by bo) æftær guls virthning nethæ hanum til at tælja til svå sum mark må tholæ, ok lægge svå til theræ fælæth, sum mæn lægge svin til åldæn. ok the, thær i by bo, the våldæ lagh, for thy the vitæ görst, hvat theræ mark må fothæ. Vorthær stoth hors skabbæt, ok vil then, thær å, æi gemæ them særlik å sint eghæt, tha mughæ eghær them forlægge å thingi, ok æltæ them sithan i dy ok dræpe them utæn vitæ. Thæs samæ ær um tam hors, of the æræ skabbath, for thy at that fangær hors af annæt. 56. Nær væth skal løsæs for intækta fæ. For fæ, thær in vorthær takæt anthig i korn æthæ æng, skal laghæ væth (for) læggæs, svå sum eghær (the time. the lægge thera hægnæth) vortheæ um såttæ, ok svå lesæs sum the vorthæ samsåttæ um. tho ær hin, thær skathæ görthæ, vith (logh), at lægge ut svå mykæt sum han vil, ok sværæ å mæth tolf mæns eth, at hans fæ skaddæ æi meræ 5. Vorthær væth, thær foræ intæktæ fæ lægges, æi lest foræ allæ helghæn missæ, tha væræ that forægört. 57. Um gærthslæ6. Hvar man skal sin gårth gærthæ, sva sum allæ eghær givæ ja til, ok svå sum han å i by ok i bol æftær ræt rep. æn for stuf gærthæ mæn æi. utæn of thæt ær fortå fallæt 2 1) eller æth. 5 efter xurtha ai mera eller sum svin laghs. 3) eller huræ. 4) eller foræ. skall a 6) eller gårtha. 7) eller sinæ gårthæ.
