83
3.58. JYSKE LOV. 89 83 æn for i by, tha gærthæs for that hofthum gårth'. Allæ mæn skulæ gærthæ for there toftæ, thær bygthæ æræ, ubygth toft i by gærthæ hin, thær å, hofthum gårth 2 ok En hvå sum æi vil allæ grannæ sithæ gårth, of å fallær. sin gårth gærthæ å then lagh dagh, thær eghær læggjæ, tha gjaldæ vitæ, svâ sum vithær lægges. En vil han æi gærtha, ok æi vitæ gjaldeæ, tha skulæ grannæ bjuthæ en man um allæ theræ delæ, ok sekeæ hin mæth dom til thre mark, båthæ bondæ ok svå kunung. 58. Um vangs³ gårth. Vangs gårth skal hvær man gærthæ, svå sum han havær guls virthning i by. num for stuf gærthæs ækki. En of svå vorthær, at en bys fælæth fallær gen annan bys hægnath, tha skule the, thær fælæth åghæ, resæ half gårth with them, thær vang åghæ, ok haldæ svå jafnæth. for thy the, thær nu havæ fælæth, the fanga 4 at åræ hægnæth, ok thyrvæ slik jafnæth. Vorthær ok svå, at antigh the, thær hægnath åghæ, æth the, thær fælæth åghæ, vilæ æi gærthæ half gårth, ok halda jafnæth, tha, of the, thær vang åghæ, fangæ skathæ gemæn theræ eghæn gårth, hava hemæ gjald, æn fangæ the skathæ af 6 utænmarkæ mæns gårth, e hvat hældær af theræ eghæt fæ æth af andre mæns, tha gjalda hin skathæn aftær, thær gårth skuldæ gærthæ. En of ængi man kænnæs with thæn gårth, thær skathæ vullæ, tha skulæ markæmæn repæ gårthæ, ok vitæ hvem han herær til. ok then, thær ræt rep fallær å, han havæ æi våld til at bjutha logh foræ, num gjaldæ svå vitæ sum fyrræ var vithær laght, ok gjaldæ æftær skathæ gjald. En vilæ the aæi gærthæ, ok aæi ut læggjæ then, thær gærthæ skuldæ, tha skulæ the,. thær vang åghæ, bjuthæ en man um af them sjalvæ at 1) eller hovath garth. have. 5) eller than sama. 2) eller hovath gårth. 6) eller gemæn. 3) eller akær. 4) eller
