92
ENDRINGER OG ANDRE 1,5-7. manæagh: manugh-mang; managhæ, mangha o. s. v. disse former afvexle. nither fothæs: wither i flere håndskrifter, men i adskillige tydelig: nither; nedher; jf. 1,11: fothes with. mother: mother, som ovenfor dettær. mothær ok svå æftær syskæn: mother mothær so sum. 5. af arfi: af arf. skilas at for: skildæs for. kristan doms logh: cristenz dom logh. stjupsun: her og i det følgende: stypsun, og i lignende forbindelser styp for stjup. Den sidste sætning mangler i nogle. 6. i tu: i tvo; i tvo dela. dottær: dattær og dettær (som ovenfor). sun: her og oftere: syn (senere sön). husfre: husfræ findes hyppig; og tillige ejef. husfros. fælagh: fælugh, fællugh, fællægh, fælgh; i fællægh, i fælghæ, i fælgh o. s. v. afvexle helt igennem antigh: antugh, antigh og på flere måder afvexle. annæt bofæ: ant (for annæt) forekommer hyppig; endog ant jorth. i fælgh math theræ (nemlig jord): mæth them. mæth sint barn; mæth syne börn. ænnan theræ: findes hyppig til at udtrykke anden, nogen, og afvexler med annæn. alla hans arving halft vith husfre: half. 7. dottær: dettær (som ovenfor). wari: wæriæ; williæ. men fore: men fyrræ; menter; my en forsl. thægær: thagær. annans mans væri: annen mans; siin næstæ.
