113
2,64-72. OPLYSNINGER. 113 64. rættær: rælær; rætteræ; rættæræn. fjathræ: fiæther; fiæthræ. 65. ænkjæ ænkir; ængi (for ænki). abbot: abbat; abbaat; abbut; abhæt. 66. enæ talæ æn talæ; een talæ. 67. fælaghs: fælughs; fællaugh; fællæx. rethæsven: rætheswen; rethæswæn. annan stath: anstath. 68. anthig; anthing; a thingi. Derved kommer det hele til at se således ud, enten: a thingi til kunungs ræt (æth bondæns); ell. anthig til kunungs ræt æth bondæns. flytæ: flyttæ. vitæ: witte; withæ. 69. å et thing: eet; ent; annænt. full nåm; al sin (ell. hans) ræt. han havær orsakæth sik: han ær orsak eller orsakæth. 70. eki: skrives oky; ook; oxen. forthi tho at that: forthi mangler (og denne sætning henføres da til den foregående?) thær tok; thær thet tok af hanum. 71. lagth i fælagh: lagæth; laugh; laghlic. oreg hæt: oreght; oregh. 72. mith sumær: missummer. thær han tok korn å: thær korn war a saeth. sår: saar; saær. then sæth: thaæt sædh. arveth: ærveth. takær than man sæthæn: taker then man sithæn; ell. takær han sithæn thæn sæth. jafnæth handæ hændæ.
