7
1,5-6. JYSKE LOV. of hun) lifthæ, svå manægh sum the æræ, thær nithær fothæs. for thy at arf å e fram at gangæ methæn afkumænd ær til. Havær (barnæ) barn æi mothær ok æi syskæn, tha gangær arf til åldefathær ok åldæmothær. Syskæn ærvær annæt, ok brothær takær två lot ok systær thrithing båthæ æftær fathær ok æftær mothær ok svå æftær syskæn. 5. Huræ mykæt hvær takær af arfi. Man takær e halvæ meræ æn konæ i allæ arf. utæn of hjon skilæs at for kristen doms logh, ok skulæ ærvæ there barn, theær ærvær hun æm mykæt sum han. svå ok vith sun ok with stjupsun, thær the kuma saman til arf, takær konæ jafn lot. Er æi syskæn til, tha ær fatherbrothær æth mothærbrothær (fathærsystær ok mothærsystær), brothærbörn æth systærbörn allæ æam nær(.) i mællæ them (at) skiftes arf, svå sum the våræ allæ syskæn. konæ takær thær thrithing, ok man två lotæ. 6. Huræ boskap skiftæs, of æi ær barn til. Samnæs hjon, ok få the æi börn, der anthig theræ sithen, tha skiftes hus ok bofæ ok kopæjorth i tu mællæ hin, thær livær, ok hins dethæ arving. æn have the barn, ok der mother, tha ærvær fathær i konæ jorth en¹ lot vith that barn, thær mest takær, suns lot, of sun ær til, æth jafnt with dotter, thær, sun ær æi til. Svå takær han ok i alla boskap, of han skiftær vith sina eghnæ börn, thær the faræ fra hanum. En kepæjorth få börn ækki af, fyrræ æn the ærvæ theræ fathær. æn der fathær ok livær mothær æftær mæth börn, tha ærvær hun ækki i hans jorth. æn i kopajorth takær hun jafn lot vith sun, of (sun) ær til (æth vith dottær, of sun ær æi til), ok svå i alt boskap. 1) eller jafn.
