9
1,8- JYSKE LOV. 9 byrth, utæn (of) han hærjær. e væræ tho fæthærns frændær nær mer værjænd, æn methærns frændær. 8. At brothær må æi haldæ systær, methæn han vil, ugift. Brother må æi haldæ systær (mæth sik) ugift, methæn han vil. æn of brothær vil haldæ systær mæth sik for hænnæ pænning (ugift) yvær attan vintær, æth annæn frændæ, thær kvinnæ væri ær, of svå ær vitnæ til af (andræ) frændær, at the måttæ hænnæ kvæmlik stæthæ, tha skulæ andræ frændær, thær næst æræ, kæræ that (for) kunung. tha må kunung mæth theræ råth giftæ hænnæ, æftær (that) hænna her. for thy at svå sum hun tapær sint fæthærn thæn timæ hun giftær sik sjalf æth gangær af frændær råth, svå mughæ frændær ok æi haldæ hænnæ længær æn hun kumær til laghaldær. en 1 (Of me æth konæ latær sik forligg æ). Ilavær mo, thær attan vintær ær gamæl, æth nokær ænki (antigh) laghlik a thingi kraft theræ væri til at giftæ them, ok vile theræ væri them æi giftæ, ok latæ the tha ligga hos them (sithan), tha have the thæræ math æi theræ goz forgört. æn tho mugha theræ væri sekæ æftær for læghær vitæ. 9. Of barn der i fælagh. Of barn der i fælghæ math fathær ok mother, tha ær that svå sum that aldrigh våræ fod. Dor barn, ok ær mothær fyrræ deth, hvat hældær that skift ær fra fathær æth æi, tho at that havær syskæn, tha ærvær father alt enæ. æn ær fathær fyrræ deth, ok livær mother, ok ær syskan til, tha takær mothær ækki meræ æn et hænnæ barn æth stjupbarn, of til ær. 1) eller ænnan.
