12
KONG VALDEMARS 1,17-20. live theræ mothær. Slikt samæ æer, of fathær mælæ sinæ börn i gen. tha vitæ han math sinæ frændær. 17. At arf betær arf. Arf betær arf i alle skifte, of arf ær kuman arf i gen, huræ mykæl sum han ær annæn væghæn ok huræ litæl sum han ær annæn vægæn. æn finnæs æi arf arf i gen, tha å hvar sin arf fyrst ut, thær mæth vitnæsbyrth ær in kuman, of thæt våræ æi i fælagh laght. 18. Of stjupsy skæn skil um boskap. Skil stjupsyskæn um boskap, latæ ut bæggi vægh math kyns næfnd. for thy at hvænnær sum that gær af syskæn delæ, sithan kumar frændær æi til. 19. Of (ælstæ) brothær kvænas math andræ syskæn i fælagh. Hvåræ syskæn æræ manugh i fælagh, ok hin ælstæ, thær theræ væri ær, kvænæs han ok for sin konæ i fælagh til sinæ syskæn, fange the barn samæn, ok æræ hans syskæn mæland, ok vile the æi kæra, taka hans barn 3 full lot i fælagh. æn æræ hans syskæn umælænd æth mobörn, thær æi kunnæ kæræ ok æi mughæ, havæ ængi skathæ af there brothær börn, thær i fælagh ær fed. 20. Of man kvænæs i ænki bo. Kvænæs man i ænki bo, thær æi sjalf havær hovæth lot, havær hun börn, ok var han æi lagth i fælagh æth lyst å thingi, then time the skulæ skiftæ, tha skulæ börn vitæ mæth næfnd i kyn, huræ mykæt theræ stjupfathær forthæ in, ok svå mykæt taka han fyrst ut. ok sithæn skiftæs boskap svå them i mællæ sum the våræ i fælagh fyrræ æn han vorth 5 there stjupfather, ok fangæ æi meræ æn hans konæ lot. 1) eller alt that. 2) eller samfrændær. 3) eller börn. 4) eller vorthær. 5) eller var.
