21
1,43-46. JYSKE LOV. 21 vitnæ. ær æi things vitnæ til, tha vorthær hin nær meræ at vitæ, thær såldæ. 43. Of man kallær sik (at) have kept båthæ systærs ok brothærs.. Kallær nokær man sik have kept båthæ systær lot ok brothærs, ok ær hun umannæth ok mæth brothær i fælagh, ok ær æi things vitne til, thæt¹ næfnd var båthæ særlik, tha værjæ hin vith logh, thær sålda, at han såldæ ækki meræ æn sin eghæn lot. æn bristær hanum logh, betæ thre mark. æn systær haldæ e hænnæ jorth, utæn of hænnæ rætta værjæ æth hun sjalf havær hænnæ af hændæt, 44. Huræ mæn skulæ jorth væri. Jorth (mæth logh) at væri kumær ækki annæt til æn kyns næfnd. Skil bondæ vith kirki um jorth, ok gjaldær jorth meræ æn (half) mark silfs at rættæ by virthning, tha skulæ sannændæ mæn thær um skili. æn gjaldær jorth (half) mark silfs æth minnæ, ok havær bondæ i hæfth, tha vårthær han vith kyns næfnd. æn of jorth ær i kirkins hæfth, tha skulæ kirki væri ok andra kirki mæn the bæstæ, svå at the æræ tolf (at), sværæ hænnæ antigh jorth til æth fra. Havær bondæ haft jorth i sinæ hæfth fyrtjugh vintær, væræ logh los for kirki. æn havær kirki haft jorth thretjugh vintær i hæfth, væræ logh los for bondæ. of that stoth ukært 3. 45. (Of by æth bol skil å.) Man, thær sighær, at han havær minnæ af bol, æn han å, han kumar alt 5 bol til reps. æn skil bol vith 7 annæt, tha kumar han all by til reps. 46. Um ornummæ. Er ornum i by, tha skal hun af aræld væræ, ok svå sær mært, sum af aræld havær væræt, antigh math gryft 1) eller at. 2) eller them. 3) eller utæn kæræ. 4) eller æn hanum her. 5) eller al.
