22
KONG VALDEMARS 1,47-49. æth math sten æth math stapæl. hun repas æi with by, for thy at hun skærthær all by. En vorthær skjalnath å, hvat hældær that ær ornum æth en deld, of that ligger i bygth, vitæ hin, thær i hæfth havær, math næfnd i kyn, at that ær hans ornum, ok à æi at skiftes til by. En ær that æi en mært mæth sten æth math stapæl, ganga mæth rep. 47. Of thorp skil vith athælby. Er thorp gört ut å mark, ok ær alt en akær skift æ'h¹ æng, ok skil them um, hvat til thorp her ok hvat til athalby, tha skulæ the vitæ, thær i athælby bo. Thykki them ok, thær i athælby bo, at that thorp stær them (til menæ ok) til skathæ, tha mugha the kalla them aftær gen, of thæn skatbæ ær (them) utholik. vilæ the æi aftær faræ, tha skulæ mæn lægge laghdagh af thingi them (til) aftær at faræ. sitæ the aftær at the æræ laghlik (up krafth ok) up delt, liggi kunungs rættæ vith. tho of the have thriggi vintær hæfth å theræ byggi ukært å thingi, tha mugha mæn them ai up delæ. 48. Of man byggær i vang. Hva sum sættes i vang fra athælby, tho at han byggær å sint eghæt, tha skal han (antigh) å sint eghæt kuma sik til fortå ok fægang, all eghær skathælost, æth flytæ up til by (aftær gen). 49. Um rep å jorth. Rep må ængi man forsighæ å by, hvå sum å kallær. Iva sum vil vitæ sik til stuf æth sær kop i nokær deld ath by, latæ tho rep ganga, ok have tho svå mykæt ænsæ han hafthæ, thær han fæk ænki kop af æth stuf, æth hans forældær. ok skærthæ ængi man utæn hin, thær skyldugh ær skarth at have, that ær hin thær såldeæ. Man ær e 1) eller ok.
