29
2,7-8. JYSKE LOV. 29 latæ vitna bjuthæ til, at sannændæ mæn (thær) æræ laghlik til krafthæ (um) at sværæ. tha skal dom til ganga, at the åghæ um at sværæ. utæn dom åghæ the æi at sværæ. sithæn dömpt ær, tha mugha the thæt æi latæ, utæn theræ bos lot liggær vith. Sannændæ mæn ok râns næfning mughæ skili um alt that, thær the æræ laghlik til krafthæ allæ timæ års, thær thing haldæs, for thy at morthær ok thjuf ok rânsmæn skulæ aldrigh frith havæ, methæn the frithæ ængi man. 7. Skil sannændæ mæn å. Skil sannændæ mæn å, tha skal that standæ, thær flere göre, for utæn that enæ at åtta the 2 bæstæ bygdæmæn ok (the) sannæst ok biskop vitne, at the antigh havæ gört ulogh æth uræt æth bathæ. En sværæ the ok allæ et ok svå openbarlik men (at hvær man vet at the svoræ men), svå sum of the svoræ annæn man annans banæ, ther æi var i the bygth, tha ær hin vorth dræpæn, æth æi å that land, tha mugha the val theræ bos lot for göræ. för thy at sannænd skal e rikær væræ æn logh ok kærær. En thær flesta gothæ man i bygd sæktæ them æi, ok sværæ the allæ et, tha skal that standæ. Sværæ suma sannændæ mæn å et thing ok æræ andreæ æi til å thingi, tha skulæ mæn theræ forfall göra, antigh that the vissæ æi thing æth våræ i laghæ forfall. tha skulæ the sværæ à thæt næstæ thing, thær thæræ ær æftær, æth göra theræ forfall, sum fyrræ ær saght. æn sværæ the æi å hint thrithi thing æftær at binæ andræ svoræ, tapa theræ bos lot, of the våræ innæn lanz ok utæn sjukæsængi. 8. Um mandråp. Dræpæs man thorsdagh for non æth hvilke dagh for thorsdagh, ok ær lanz thing å thæn næstæ leghærdagh, 1) eller late vitnæ ljuthæ. 2) eller theræ. 3) eller utan of the bæstæ bygdæman ok the sannæst átta ok biskop vitnær,
