38
KONG VALDEMARS 2,34-37. 34. At sæx skulæ vitnæ um hærværki. Ivå sum hærværki vil delæ (æth kæræ), han skal havæ sæx gothæ mæns vitnæ af that hæræth, thær the gærning æræ i görth, upp å that thing, thær lagh thing¹ ær, ok the sæx skulæ vitne, at svå vorth with hanum brot, at han må hærværki delæ laghlik. æn of hanum bristær vitnæ, tha skal then, thær sæktæt ær, sik værjæ mæth næfnd i kyn. 35. Of nokær mans fæ dræpær man. Slær nokær mans hæst man til dothæ, æth nokæt annæt fæ, thær man ær lovæt at havæ, svå sum ær not æth svin æth hund, ok vorthær that svoræt til mans banæ, tha betæ bondæ, thær åttæ, à thre2 mark pænning, ok give tho thæssæ logh, at han vissæ æi, at that fæ hafthæ the kynnæ. æn timær that thryse i bondæns hæfthæ e um that samæ fæ, tha botæ for fullæ botær. 3 36. Of man fothær vild djur up. Fethær man vild djur up, svå sum ær ulfhvalp ath björnhvalp, hvat sum the brytæ, thær foræ betæ han fullæ betær, thær them up feddæ, ok them havær i hæfthum. æn vorthæ the losæ, ok dræpær annan man them, betæ ækki for. æn i bondens hæfth mugha the ai dræpæs. 37. Of man fangær doth af that, thær æi livær. 4 Druknær nokær man i annans mans kældæ, thær man å særlik, thær foræ betær han thre mark, thær kældæn å. an aghæ allæ grannæ, tha betæs ækki foræ. svå ær ok um ler graf. En druknær man i mylna dam athæ i fiska gårth æth i andra gårthæ vatnæ, æth fallær sjalf af hus, ath hus fallær å hanum, thær botas ækki for. 1) eller lanz thing. 2) eller ni. mau druknær i annans mans kælda. 3) eller manbatær. 4) eller of
