42
KONG YALDEMARS 2,51-52. 51. Huræ næfningæ skulæ i takæs. Næfninga skulæ åtte være i hvært hæræth, två i hvær fjarthing, the thær thriggi marka mæn æræ, athælbondær ok æi bryti æth lanbo, num the thær uppæ haldæ for them fult landværn. Ok bendær skulæ kuma til things math them ȧ that thing, thær næst ær æftær tolftæ dagh (jul), ok næfnæ for umbozman them, thær the have til næfndæ. Umbozman skal them i ethæ thæssæ lundæ: at the bithjæ them svå guth hjalpæ, at svå længi sum the æræ næfninga, um alla the mål, thær the vorthæ til krafthæ um at sværæ, ok them her um at sværæ, tha skulæ the sværæ that (sannæst ok) rættæstæ ok utæn vild. En forglemæ bendær them, ok vilæ æi them taka til, thær næfningæ skulæ væræ, ok æi rethæ for umbozman, tha må umbozman sjalf taka sik næfninga. En skil fjarthing å innæn borths, at sumæ vilæe bava en ok sumæ annæn, tha skulæ the væræ næfninga, thær flesta man have til takæt. Tho skal that gomas, at e methæn (nokær) annæn ær til, thær æi havær (fyrræ) næfning væræt, thær tho ær svå før, at han må væræ sin eghæn værjæ, tha må hin æi nothæs til, thær fyrræ havær næfning væræt. (tho of nokær man næfnæs til, thær fyrræ havær væræt næfning, ok) vil han sjalf væræ, tha må umbozman hanum æi vrækæ. æn kan han æi sjalf skil å göra, at nokær man ær til i hans fjarthing, thær æi var næfning, sithæn han var, ok vil han æi i gange, tha liggja hans thre mark with. 52. Of nokær man vil æi næfning væræ. En sekær umbozman hans' thre mark laghlik, for thy at han vildæ æi væræ næfning, ok of han takær them af hanum, tho ær han ækki les thæræ math. num e svå oftæ sum han kravæs laghlik til næfning at væræ, of han 1) eller bondæns.
