45
2,62-64. JYSKE LOV. 45 ær han skyldugh at rættæ vith bonde yvær that, thær kært vorth, thre mark ok thre mark vith kunung. slik samæ ænsæ han våra fallæn for næfninga. ok svå må thær næmæ æftær, of thæt ær lagh delt å thingi. æn var loghæn fæst, ok æi â thingi, tha ær thaæt æi lagh delt. æn alt that, thær mæn sættæ at væth å thingi, that skulæ mæn losæ a thingi. 62. Um borghæ. Of (ænnæn) man borghær for annæn, ok vil hin æi gjaldæ, thær borghæ vorth, tha skal thy likæst à hanum kallæ, sum for annæn gjald. for thy at hvat sum man vorth borghæ foræ, thaæt skal han gjaldæ. ok ængi man må sik sighæ af borghæ. tho skal thær æi næfningæ til gangæ ok æi um skiljæ, for thy theæt ær svå sum annan gjald. 63. Of man gangær i borghæ for then, thær lif æth limæ havær forgört. En gangær man i borghæ for thjuf æth for annæn man, thær sint lif æth sinæ limæ havær forgört, tha skal han thæn (man) andvorthæ rættæræ, ok æi then man han tok hanum af. æn vorthær ok svå, at han slippær burt, antigh math ulykkæ æth mæth hins råth, thær borghæ vorth, tha skal hin, thær borghæ vorth, botæ allæ the brotæ, thær hin. görthæ, thær han vorth 3 borghæ foræ, ok thær å fjurtjugheæ mark bondæ ok fjurtjughæ mark kunung, for thy at han andvorthæth æi mannæn (up). 64. Of hin vil fly, thær borghæ sattæ. Hvilik man borghæ sættær, han ær skyldugh for the 4 gærning angi man at svaræ utæn hanum enæ, thær hans borghæ vorth. æn vil hin Oy, thær borghæ saltæ, ok vorthær hin var vither, thær borghæ vorth, tha skal han 1) eller kallas. 2) eller sit. 3) eller var. 4) eller than.
