46
KONG VALDEMARS 2,65-67. sighæ rættær til, ok han skal hanum up haldæ. for thy at han må hanum æi sjalf taka, utæn that enæ, of han tok hanum i stokkæ æth i fjathræ, thær han vorth hans borghæ. 65. Hvå borghæ må væræ. Lærthæ mæn ok klostermæn ok kvinnæ ok the, thær æi æræ kumnæ til laghæ aldær, that ær attan vinter, the mughæ æi borghæ væræ for the mæn, thær antigh skulæ mistæ lif æth limæ. En klærke ok ænkjæ, of hin vil, thær borghæ skal taka, mugha vorthæ borghæ for pænninga. for thy at the have eghæt at gjaldæ af. En mer æth börn ok nokær mans husfre æth klostermæn, utæn abbot (ena), mughæ æi borgha vorthæ for pænningæ ok æi for annat. for thy at ængan (man), thær æi (sjalf) havær eghæt, må nokæt af hændæ. Ok æi bondæ sun i fælagh math sin fathær má borghæ vorthæ, tho at han ær ful voxæn. 66. IIvå rån må ljusæ ok skal sværæ. Um enæ tala mà val en ljusæ ok annan sværæ. hvå, sum rænt vorthær, han skal sjalf sværæ, tho at annan ljusær, of han ær sin eghæn væri. for thy han vet görst hvå hanum ræntæ. En vorthæ the ræntæ, thær æi æræ theræ eghan væri, tha skulæ thera væri båthæ ljusæ ok sværæ, ok fylghæ the talæ til fullæ svå sum andræ. En delæs ok rån vith the 1, thær æi æræ theræ eghæn værja, tha skulæ theræ værja ok for them svaræ. ³ 67. Huræ bryti må rån sværæ. . ok Bryti må val rån sværæ um alt that, thær til thæn gårth herær, thær han ær bryti foræ. æn tho skal husbondæ hanum um bjuthæ at dele the dela, ok å thingi ljusa, at han ær fælaghs bryti ok æi rethæsven. En havær han sjalf annæn gårth ok thæræ bryti i, tha ar han thæræ husbonda ok (laghæ) væri at, tho at han ær annæn stath 1) eller them. 2) eller egne, 3) eller sværæ.
