Spring til indhold

Side:Kong Valdemar den Andens Jyske Lov, N.M. Petersen, 1850.pdf/73

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

48

KONG VALDEMARS 2,71-72. eghæt. for thy tho at that ær annans mans fæ, ok vorthær that takæt i hans hæfth, tha skal hin, thær åttæ, kaldæ à thæn, thær han læthæ æth såldæ at leghæ, ok æi delæ vith hin, thær tok. 71. Of man oreghær sik. 1 Of man vorthær laghsot i annæns mans gårth i bryti fælagh, ok ær vitnæ til, at han var lagth i fælagh, tha må han æi ljusæ bondæn alt fæ til, ok gŏræ sig oreghæth, utæn of that vorth fyrræ gört, æn han vorth sæktæth. tho havær bondæ våld til sin bryti i hand at sælæ, than timæ han vis hanum fra sik, svå mykæt ænsæ han vil. for utæn of thera fælagh ær ljust a thingi, tha må han æi sælæ hanum minnæ (i hand) æn things vitna ær til. (Um rethæsven). Of bondæns rethæsven vorthær for rån fæld æth for annan sak, tha skal bondan anthig betæ for hanum æth lægge hanum ut math hans pænningæ, of han havær. æn of han havær ængi pænninga, lægge tho svenæn ut. 72. Hvilt akær rån ær. That ær akær rån, of man takær annæns mans korn, thær hin arthæ ok såthæ uilskæt ok vorth æi delt hanum af for mith sumær mæth things dom. tho at bin åttæ then akær sjalf, thær han tok korn å³. forthy at hvå sum ærjær ok sår utæn kæræ, ok thighær hin, thær jorthæn å, tha må hin vitæ sik sæth math tolf mæns eth, at han fæk thæn akær mæth lof ok vilje. of hanum bristær logh, tha havæ han thæn sæth forgörth ok sit arveth. En sighær han, at han årthæ that at våthæ ok æi mæth viljæ, tha ær han skyldugh at have sit fres gjald (aftær gen) ok hava tapat 3 1) eller laghsot man må æi oreghæ sik. eller skar korn af. 4) eller sålha. 2) eller than time the skilæs ath.