56
KONG VALDEMARS 2,94-SG. 94. II vår til man skal vin¹ havæ. Til skapet klæthæ ok gört amboth ok til våpne, ok til hæst ok not ok til annat fæ, ok til all that, thær særlik mark havær à sik, tha skule mæn (særlike) vituæ til havæ. Vin ær thæt vitne, thær vith at that kep keptæs. that ær æi minnæ æn två mæn. 95. Um bånd. var, Man må ængi (annæn) man bindæ, utæn of han takær hanum nokæt i hændæ, æth han takær hanum i sit hus um nattæ tidhæ math sant mærki, at han vilde stælæ bondans kosta. 96. Iluræ mæn skulæ letæ æftær sinæ stolnæ kosta. Tapær man sinæ kostæ, tha skal han fylghæ til thæn by, thær han væntær, at hans kosta æræ til kunnæ, ok ljusæ for allæ grannæ at thylik tjun. ganger nokær man with the kostæ, ok sighær af hvem han fæk, tha rindær han thjufs nafn, of than gangær vith, thar han fæk af. æn of vægh farænd man, thar han kændæ æi, lagtha ath lot the kosta i hans hus (lenlik), æth sålde hanum them at goma, tha ær han skyldugh at vitæ that math tolf manna eth, at han ær æi thjuf ok æi thjufs vitæ, ok han lagtha aldrigh lend å the kosta. tho er han skyldugh, thær kostæn havær i hænde, at vårthæ tak for the koste til that næstæ thing. ok thæthan næfnæs gothæ thing horinga yvær at væræ, at han sæl ut, thær i hænde havær, ok hin takær with, thær à del. for thy at tha mä hin man æi sakta hanum, thær kosten lagthæ (thær) in at goma. æn kumar hin sithan, thær the kostæ in lagthæ, ok kallær à the kostæ, tha skulæ the same thing boringa, thær them tokæ ut, 1) eller vilna, vinne. 2) eller mærke. var thar that hop koptas. 5) eller mælæ. 3) eller vin. 4) eller theær vith 6) eller thær.
