Spring til indhold

Side:Kong Valdemar den Andens Jyske Lov, N.M. Petersen, 1850.pdf/89

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

64

KONG VALDEMARS 3,1-4. Tredie bog. 1. Um lething. Thær lething bjuthas ut, e svå manghæ sum i en hafiæ æræ, tha faræ byær theræ sit år utæn næfnd, utæn of man ær svå gamæl æth svå ung, at the æræ æi foræ at faræ, æthæ kvinnæ æth lærthæ mæn. allæ thæssæ skulæ fangæ mæn for them, tho the thær foræ æræ. Styræsman à engi man nothæ til at faræ i lething, e methæn annen man er i hafnæ lagh math hanum, thar æi havær farmt sithæn han for. æn vil nokær for man fare for annen, ther hans hafnee brothær ær, that må styresman æi formene. 2. Of leghe drang æth thræl kumar i lething. Bondæ må æi sin leghæ dræng sænde i lething for sik, utæn of styresman vil. for thy at kumar legha dræng i lething à hafnæ for bondæ, tha skal han miste sin huth. En kumar thræl i lething à hans bonda hafna, tha må kunung take hanum til sik, of han vil, æth mæla hanum fræls for hyær man. 3. Um hæstæleghæ ok bryni. Styræsman skal sjalf fanga sik hæst ok brynja, ok take af hvær hafnæ ni skippa rugh for båthe, at sanctæ michiæls missæ, ok tho æi andre år æn thæghær lething går ut. Hvilik styræsman, thær æi ær umbothsman, ok takær meræ mæth nokær thvang, haldæ up kunung thre mark. æn ær han umbothsman, mistæ sit læn. 4. Um vâpnæ. Hvær styræsman skal have full mans våpn ok thær til et armbyrst ok thre tylftæ pilæ, ok en man, thær skjuta 1) eller husbondæ. 2) eller full.