65
3,5-6. JYSKE TE LOV. 65 kan thær mæth, of han kan æi sjalf skjuta. Ok hvær hafnæ (bonde), thær å skipænær, skal skjold havæ ok thry folk våpn, sværth ok kætælhod ok spjut. 5. Hvå skip skal til rethæ. Skip ok skips rethæ ok skjolda skulæ alla (the) mæn kepæ, thær i skipæn æræ. 2 an styræsman ær skyldugh skip at göra fora svå mange panninge ænsæ skiparæ vorthæ um sättæ. an vil han æi at orvæs that, ther the hava hanum bothæt, tha mugha skipære göre them sjalf skip. tho mugha the banum æi forkop göre math en mark æth två. Thær skip ær gört, tha skule alle skipære å then dagh them vorthær forælaghth skip ut dræghæ, ok up dræghæ thar hem kumar. æn hvà sum æi kumar til, gjalda (svä) vitæ sum vithær vorthær laght, ok skipæræ give ja til. æn svå længi må han, theær vit ær", haldæ the vitæ, at styresman må them dele u mæt thre mark. That skulæ vitæ skyrthærmæn+ æthe 5 skips næfninga, theær sumæ kalla farvite næfninga. The vit à i styræsman (enæ), num skule liggja til alle skipeæræ thyrft. æn del han them ut math thre mark, tha aghæ skipæræ vitæ ok styræsman thre mark. 6. Of ænnan man fæller ulgærth. Hæftær nokær man skips værth eth skips rethæ æth skjold kop, æthæ vil æi sin vist foræ à lagh dagh. til skips ok andræ farkosta, thær han er skyldugh ut at foræ, antigh sjalf mæth at fareæ i lething ath sin hafnæ brothær i hand at sælæ, ok vitnæ that skipæræ, tha må styræsman taka hans fæ ut til stafns. the må æi styresman takæ ænnæn mans fæ til stafns, fyrræ æn skip ær ut skot ok 1) eller å skip, 2) eller i skip eller å skip. skyrthasman. 5) eller ok. 6) eller that vitæ. 3) eller vorthær. 7) eller tharf. 4) eller 8) eller thet. 5
