71
3,21-25. JYSKE LOV. 71 takæt var at bot for the gærning, thær han var fyrræ vit, ok betæ sithæn rætta betær, for dråp, of dræpæt ær, for sår, of særth 3 ær. En vorthær nokær man takæn for thy like gærninga, sum saght ær i thæssæ tu kapillæ, ok rællær hanum 4 tha botæ hans frændær aldrigh thy for thy at thæt stær kunung yvær sithær två sal, thær ættæ bot hetær. hin foræ fullæ frithles mål, thær hans hals rællæ. 24. Um valrof. kunung latær yvær Ivat sum man rovær af thæn, thær dræpæn ær, antigh klæthæ æth vapn æth silf æthæ panning, of han hafthæ that å sik, thæt ær valrof. ok betas for fjurtjughæ mark. ok thær foræ skulæ mæn hægnæs mæth, næfnd i kyn. 25. Iluræ betæs for afhog at livændæ man. Mistær man sin tungæ æth næsæ (æth båthæ oghan) athæ båthæ hænder athæ båtha fotær æth sint amboth, thær i brokær hængær, tha betæs for thæssæ fullæ man betær. æn mistær man et oghæ æth en hand en hand æthæ en fot, for hvær theræ betas half manna balær. En mistær man sit s oræ, tha botas thær foræ fjarthing manbetær, for thy at thaæt må hyljæ mæth huvæ æth math hår. For thumal fingar bolæs fjarthing mannæ belær, ok foræ the andra fjuræ (finger) ok fjarthing mannæ betær, tho svå at foræ the två, thær næst thumæl fingær æræ, betas for hvær theræ åttændæ lot af man betær, ok for hvær af the två ulærmeræ 11 betas sæxtandæ lot af man betær, (ok silhæn for hvær than fingar e halvæ minnæ). Hvåræ sum ær naghæl af hoggæn ok that oværst 12 lith, betæ svå foræ sum fingar våræ all 10 avæ (math slættæ). A. 1) eller hanum. 2) eller thær hin var fyrræ vit for. 3) eller sår. 4) eller 5) eller hanum, 6) eller of. 7) eller værjæs. 8) eller et. 11) eller thær utærst æræ. 12) eller utærstæ. hans hals. 9) eller ok. 10) eller en mans.
