73
3.31-33. JYSKE LOV. 73 i that sjalvæ ben, ok flytær up athæ nithær, athæ tvi mynt sår, svå sum of man vorthær stungen gemæn lår æth læg, æthæ arm æthæ hand, æthæ hvat sum gemæn vorthær stungæt å mans lif, tha botas e foræ sax mark pænning. En til æm sår mugha sannændæ mæn en man sværæ at en gærning, ok æi til meræ 3. 31. Of sår. ljusæs ok fylghæs æi. Ljus man sit sår, ok fylghær æi æftær mæth sannændæ man, tha svå mange sår, sum han gangær vith, thær sæktæt ær, betæ foræ, sum saght ær. æn vitæs hanum fleræ, dyljæ mæth kyns eth 4. Er ben af takat ok gangær han vith, thær görthæ, æthæ skal vith gange, tha betæ for hvært thre mark pænning. æn gangær han æi vith, dylja mæth kyns næfnd. 32. Um bårdagh. For stafs hog ok stens hog ok bens hog ok nævæ hog ok hår grip ok jorth skuf skal hin, thær sæktæt ær, givæ anthig sæx mark bot (pænning) athæ næfnd i kyn. En vorthær man thrælbårth, svå at han må æi sjalf bæræ sik af then stath, num akæs thæthæn æthæ bæræs, ok ær ben brot, svå at han liggær af, ok ær ufer, tha ær han, thær the gærning görthæ, skyldugh at haldæ hans kost uppæ, ok givæ lækis gjaf, ok betæ sithan tolf mark pænnninga. 33. Of man fangær sår af annans mans fæ. Fangær man sår af annæns mans fæ, antigh af hors æthæ not æthæ hund æthæ nokæt annat fæ, tha skal bondæ, (thær) fææt åttæ, givæ lækis gjaf. æn fangær han lytæ af, tha betæ han lytæ, thær fææt åttæ. tho vorthær æi thæs kyns lytæ heghræ æn thre mark (pænning). 6 give tolf mæns eth. 1) eller hvar. 5) eller tho sinæ. æn dyl han 2) eller lith. 3) eller er. 6) eller varjas math. 4) eller nafnd i kyn.
