687
Fr. ang. en raadgiv. Forsaml. for J31. 43-46 §. 1843. Sprog Protocollerne ogsaa skulle føres. Saa skulle og alle 8 Mart. Betænkninger til Kongen affattes i det islandske Sprog, dog at der med samme følger en af Althinget vedtagen og af sammes Præsident verificeret dansk Oversættelse; ligesom der ogsaa af Forsamlingsprotocollerne bliver at indsende en af Althingets Præsident og Secretairer verificeret dansk Oversættelse til det danske Cancellie. 44) Den Kgl. Commissarius bivanner, uden dog at have nogen Stemmeret, alle Allthingets Sesstoner og tager Ordet, saa tidt han finder det for godt; dog er han ikke tilstede ved Stemmegivningen, naar denne finder Sted efter formelig Forhandling ($71), eller ved Provelsen af de udarbeidede Betænkninger eller andre udfærdigelser (§ 76). Han meddeler Thinget Kongens Propositioner, og giver det de i saa Henseende fornødne Oplysninger, saavel idet han forelægger det hine Propofitioner, som og siden naar yderligere Oplysninger under Forhandlingernes Lob maatte giores fornødne. Han modtager Thingets Erklæringer og Betænkninger, saavelsom de Forestillinger, Ansøgninger og Besvæ ringer, som det maatte ville indgive, Alt for at befordre disse Andragender til Kongen. Alle Meddelelser imellem Regieringen og Althinget skee saaledes giennem den Kgl. Commissa rius, og Thinget har ikke, med Hensyn til nogen af de til dens Virksomhed henhørende Gienstande, at forhandle med Andre end ham. 45) Ingen kan befuldmægtige nogen Anden til at møde eller stemme for sig paa Althinget. 46) Enhver Althingsmand har i det Seneste at indfinde sig Dagen førend Thinget aabnes, og derpaa at melde sig for den Kgl. Commisfarius, samt at fremlægge den ham efter § 12 gione Meddelelse om det paa ham faldne Valg. Er nogen Althings mand forhindret i at møde, melder han dette for Commissarius, der, hvis Forfaldet ei kan ventes hævet, inden en uge fra Althingels Aabning, indkalder den Suppleant, som det tilfalder at træde i hans Plads. Den saaledes indkaldte Sup pleant vedbliver i dette, som i ethvert Tilfælde, hvori han indkaldes, sin Function den hele Tid, Althinget for den Gang er famlet. Sfulde inden den Tid, Suppleanten af en eller anden Aarsag afgaae, fan hiin Althingsmand derimod atter indkaldes,
