1845 498
498 Tractat med Meklenborg-Sverin 2-5 Art. - I 25 Nov. ere befriede eller i Fremtiden maatte blive befriede. Warnemünde skulle danske Skibe heller ikke være underkastede enten andre eller høiere Afgifter af hvilkensomhelst Art, end dem der gielde eller for Fremtiden maatte komme til at gielde med Hensyn til Staden Rostocks Stibe. Fiskere, som ere Underſaatter af Hans Danske Majestæt, skulle i Wismar, saavel for deres Fartøier, som for deres Fiskeri, nyde alle de Fritagelser for Afgifter og Gebyhrer, af hvad Art eller Be nævnelse de end ere, hvoraf denne Stads egne Fiskere enten ere eller for Fremtiden maatte komme i Besiddelse. 3) De hoie contraherende Barter forbeholde sig giensidigen Ret til at træffe alle Bestemmelser, der have Hensyn enten til Kystfarten (cabotage) eller til Farten paa Floder og Canaler indenfor eget Territorium; imidlertid er man kommen overeens om, at begge Staters Skibe og Indvaanere i denne Henseende skulle nyde alle de Rettigheder, som enten ere eller i Tiden maatte blive indrømmede en tredie Nation. 4) Alle Varer og Handelsgjenstande, det være sig de respective Staters eller ethvertsomhelst andet Lands naturlige eller industrielle Frembringelser, hvis Indførsel, Udførsel eller Transit er tilladt i den ene af de contraherende Barters Skibe, skulle ogsaa, uden Hensyn til Afgangsstedet eller Bestemmelsesstedet kunne indføres, udføres eller tilstedes til Transit i den anden Parts Skibe, uden enten ved Indførselen, Udførselen eller Transiten at være underkastede heiere eller andre Afgifter, af hvad Art eller Benævnelse de end ere, end om samme Varer og Gienstande vare blevne indførte, udførte eller afsendte til Transit i Skibe, der tilhøre enhver anden i saa Henseende meest begunstiget Nation. 5) Begge Staters Stibe og Fartøier, som anløbe Havne, der tilhøre den ene eller den anden af de høie Contrahenter, ere berettigede til sammesteds, naar Føreren eller Gieren ønsker det, fun at indlade eller udlosse en Deel af Ladningen, og de kunne derefter begive sig til andre Se-Havne i samme Stat for der at fuldstændiggiore Ladningen eller Udlosningen. 6) Ved ethvert Vareindkieb skal der hverken umiddelbart eller middelbart indrømmes nogetsomhelst Fortrin i Betragtning af
