Spring til indhold

Side:Kongeloven og dens forhistorie.djvu/40

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

30

stalt und in ermangelung der nötigen materialien füglich nicht ins werck gerichtet werden mag, sovorth collegialiter vorgenommen und entworffen und E. Kön. Maytt. allergehorsambst übersendet werden solle. Wormit dieselbe sambt dero hochgeliebten Gemahlinn. Jhr Kön. Hoheit desz Herrn Erb Printzen, dero Herrn Bruder und Königl. Erb Printzeszinnen wir der gütigen obhuet Gottes zu beständiger Leibes gesundheit, glückseeligen friedfertigen Regierung und allem höchstgesegneten Königl. wolergehen getreulichst, dero aber uns zu beharrlicher Königl. Hulde und gnade allerunterthänigst empfelen, Verbleibend Datum Glückstadt den E. Kön. Maytt. 22 Octobris, A° 1661. Allerunterthänigste, gehorsalımste und pflichtschuldigste Diener D. Reinkingk. Johan Helm. Udskrift: Ludwig Schneidbach. Dem Durchleuchtigsten, Groszmächtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Friederichen dem Dritten, zu Dännemarck, Norwegen, der Wenden und Gothen Könige, Hertzogen zu Schleswig, Hollstein, Stormarn und der Ditmarschen, Grafen zu Oldenburg und Dellmenhorst etc., Unserm allergnädigsten Könige u. Herrn etc. 6. Regeringskancelliet indsender et Projekt til en Lex regia. 5. Dec. 1661. Durchleuchtigster, Groszmächtigster König, Allergnädigster Herr etc. Auff verschiedene deroselben eingekommene Allergnädigste befehl die auszfertigung- vndt Formalisirunge dero vnterhanden habender Constitution L. Regiæ haben wier nach einander mit Allerunterthänigster veneration empfangen vnd alles Inhalts vernommen, wehre zwar unsere schüldigkeit gewesen ehender damit zueuerfahren; Esz ist aber ahın dehme, dasz verschiedene Commissiones bey dem LandGerichte forderlichst, weill den Partheyen hoch daran gelegen, zue expediren, auff die merste vnsers mittels erkandt, vnd wier dardurch etwasz distrahiret, vnd weil ich der Cantzler darmit verschohnet.