51
volutum ad se sangvinis jure hæreditario æterno, non suffragiorum temporario favore, ita ut nulla alia solenni traditione opus sit: nihilo tamen minus, ut videat Orbis, REGES Daniæ et Norvegiæ hoc inprimis sibi honori ducere augustum Majestatis apicem Imperiiqve fasces ¹) Deo submittere et inclinare, hoc maximarum virium et invicti propugnaculi habere loco divino muniri auxilio et unctos ac velut Consecratos DEO Antistitis manu plenum Numine pectus et Divini spiritus opem ad decumanum Imperii pondus sustinendum afferre, merito priscum illum et receptum populis morem retinendum censemus ut, et REX velut arctius cum DEO, cujus heic in terris vicem fungitur. foedus initurus sacro oleo ungatur 2). XVII. Sed REX neqvaqvam juratus qvidqvam promittito nec ullis omnino pactis, conditionibus, stipulationibus aut Capitulationibus, ut vocant, et Recessibus ligari sibi manus circumscribiqve Majestatem suam patitor; Enimvero so- . lutam legibus potestatem liberrimam 3) accepit semel virtute primæ ab (4 Ordinibus et universo populo factæ cessionis, qvam proinde sub- 51 tillkommer, saa at ingen videre offverantvordning i nogen maade behøffves, efftersom Kongerne i Danmarck og Norge hereffter til ævig tiid, imedens nogen af Voris Kongelig Arffve- Stamme er tilloffvers, ere fødde og baarne og icke kaarede eller vallde Konger; icke dismindre, paa det all verden skall vide, at Danmarckes og Norges Konger holder det for deris største høyhed at ydmyge sig for Gud, og at de agte det for deris høyeste Magt og Vælde at være velsignet aff Gud ved hans Ords Tienere till en lycksalig begyndelse paa deris Regimente, da ville Vi og, at Kongen offentlig i kircken med dertil sømmelige ceremonier lader sig Salve. XVII. Men Kongen skall alldeelis ingen Eed eller nogen forpligt, i huad naffn det og haffve kand, mundtlig eller skrifftlig fra sig giffve, effterdj hand saasom een frii og ubunden Eenevoldskonge icke kand bindes aff sine undersaatter ved nogen Eed eller foreskreffne forpligtelser. 1) De sidste to Ord ere overstregede. 2) Som Variant til Ordene: populis morem ungendi morem ritumqve retinendum censemus. 3) Tilskrevet: absolutumqve Dominium. ungatur, er indsat:
- ) Som Variant er skrevet: universis subditis factæ, o. s. v.
4*
