67
Lib. V. c. 23. 67 sit una marca argenti (1) vel ipsius estimatio in solutione, in superiori uel in (2) inferiori summa semper eadem proportione inter argentum et denarios obseruata; hoc autem (3) ad (4) episcopale ius uel regium non procedit, ubi ad summam nummorum debitam minuendam supplicationibus pocius, quam allegationibus, est utendum. In membrorum abscicione() refert, quod membrum fuerit amputatum; quorum eciam() (sk. L. v. 10). amputatio maiorem generat deformitatem, ampliorem requirit eciam emendationem; vnde cum amputatio nasi plurimum hominem dedeceat et deformat(), statutum est, ut homicidio in (8) emendatione debeat adequari. De lingue() quoque, qua carere plurimum est dampnosum, idem est iudicium (10) amputatione. Item eadem, que pro homicidio, satisfactio est prestanda, si ambo oculi eruantur, si ambe manus abscindantur, si ambo pedes cuiquam amputentur, si uirilia resecentur, duplo autem minus pro unius tantum, quam duorum, prestabitur amputatione; est tamen unum de uirilibus ("), cuius abscisio debet homicidio comparari. Multi enim magis mortem elegerent (12) quam post amissionem membrorum uitam ducerent ignominiosam. Vnius item manus abscisio (13) in emendatione homicidii (") duplo minor est, amputatione()pollicis duplo maior. Item pollicis satisfactio duplo major (1) indicis satisfactione. Sed (") ulterius ista sub (Sk. L. V. 12). () A. add. in causa vulnerationis. (2) H. A. om. in. () Tamen H. L. (*) A. om. ad. (") Abscisione A. H. abscione L. () Enim H. L. () Deformet H. A. L. (5) A. om. in. () Saaledes i H. L.; i Hdskr. og i A. staaer lingua. (10) A. add. in. (") Hvad herved forstaaes, sees af Bald. Sjell. 2. II. 10: „En of manz yrdh worthær afhoggæt ællær skoræt ællær slaghæt ællær draghæt af ællær that worthær ok klipt af, tha bötes theær fullæ manbötær fora.“ At der ved yrdh, som ellers ikke forekommer i vore Love, ikke kan forstaaes andet end det mandlige Lem, viser det Folgende i Loven; formodentlig er yrdh bet islandske yr eller ir, som egentlig betyder et Horn. (1) Eligerent A. H. L. (13) Saaledes i H. L. Jeffr. og i A. staaer absciso. (1) Homicidio L. H. (1) Amputatio A. (16) Disse Orb, som findes i H. L., ere veb en aabenbar Skjødesloshed oversprungne i Hdskr., hvortil Afskriveren formodentlig er bleven forledet ved de to Gange strar efter hinanden forekommende Ord duplo major. (1) Saaledes i H. L.; i Hdskr. staaer si. 9*
