69
Lib. V. c. 24. LXVI. De appellatione fustis (¹). 69 Est (Sk. L. V.30). Fustis autem appellatio uirgam et baculum, hastam, securis (2) V. Cap. xxiv. malleum(3), clauam et uaginatum gladium comprehendit. Item a libero (Sk.L. v.14,16). si liber pugno (4) uel osse uel lapide feriatur, uel irato animo ad terram trahatur (), uel tractis crinibus affligatur, trium marcarum prestabitur emendatio, uel accusationem elidet duodeni negatio () iuramenti. sciendum preterea, quod emendans solus in istis casibus solum equalitatis iuramentum debeat exhibere et in illa () forma in qua dictum est, illud pro homicidio cum uiris duodecim exhibendum. Item si quis ad nocendum alii arma sua concesserit, aut in tribus marcis satisfaciet() uulnerato, uel eius heredi, forte letali suscepto uulnere, aut concessionem negabit manus duodecim (9) iuramento. Item siquis tentus (19) fuisset, cum in alium insultum facere conaretur ("), aut pro reatu suo tres marcas persoluet ei, cui nocere uoluit (12) aut reatum totis (13) animis duodeno inficiabitur iuramento. (¹) Det er: Hvad der indbefattes under Benævnelsen Stavshug (eller maaskee snarere Stanghug). (2) Securim H. A. (3) Securis malleus. d. c. Drehammer, en Dre, hvis Bag er forsynet med en Hammer; det er aabenbart, at det latinske Ord ligefrem er oversat af det danske, og at Lasemaaden i vort Hdskr. og i L. er den rigtige, hvorimod H. og A. ved at sætte securis i Accusativ nævne Dre og Hammer som to forskjellige Redskaber. Lovene ere ikke saa omstændelige i at opregne de forskjellige Ting, hvorved Stavshug eller Stangehug kunne tilføjes; Jydske Lov III. 30 taler kun om Stavshug, St. L. 1. c. Bal. S. L. 11. 18 og Er. S. L. III. 18 falder dem Stangehug, dog nævner den sidste ogsaa Stav, og tilføjer i III. 19, at den samme Regel ogsaa gjelder om Bidfel oc hwærskyns sum that ær thær man ma æm illæ bæriæ en man mæth sum mæth stauf“. Anders Sunesen opregner foruden Stang (fustis) vgfaa Stav eller Kjæp (baculus), Stav, Drehammer, Kelle og Sværd, som er i Skeden. (*) Her og i det Folgende opregnes Navehug, Beenshug, Steenshug, Jordskus og Haargreb, jvfr. St. 2. V. 16. () A. om. trahatur. () Negatione H. ( Saaledes i H. A. L. Hdskr. staaer illi. (8) Satisfaciat L. () Duodecimæ H. L.A. add. cum. (10) Detentus H. () Meningen er: naar Nogen er bleven holdt eller standset i det han vil angribe en Anden. J St. 2. hedder det: wardær annær man haldin, swa at han ma ey misgöra andrum manni &c“. (12) Voluerit A. (13) Conaminis II. A. L. Haandskriftet er her ganske tydeligt og Læsemaaden totis animis er i al Fald forstaaelig. (Sk. L. V.23).
