93
Lib. VII. c. 8, 9. 93 eum ueraciter rem, ad minus ualentem dimidiam marcam nummorum (), sibi furti uicio subtraxisse.
up in XCIII. situsibat mason but ni aiupið Si sponte quis (2) confessus fuerit, se rem inuenisse (3), que furtiue subtracta 19 1291 ild creditur (*). B (Sk. L VII. 12). Siquis, prius quam de furto fuerit accusatus, sponte confessus VII. Cap. I. fuerit crimen suum (), uel iam accusatus, si (6) fidem fecerit ad secundam uel terciam citationem in iudicio duobus testibus et duodecim iuramentalibus, quod rem illam, que ab eo requiritur, coram ciuibus () et parochianis et omni cetu (8) populi, cui eum contingit (9) interesse, se pronunciauerit inuenisse, ut ad noticiam (10) ueri domini eius inuentio perueniret, a furti crimine se mundabit et ab actoris se peticione pariter liberabit, cum rem restituerit et duodenum exhibuerit iuramentum, quod nichil amplius habuerit uel cum ea restituere teneatur, si super inuente rei fuerit orta dissensio quantitate ("). sige at ironim orgoliumi ( () Disse Orb om Kosterne, at de i det mindste skulle være af en halv Marks Værdi, hvoraf folger, at Aasvoren Eed ikke skulde anvendes i ringere Tyvssager, findes ikke i Loven. Id() A. om. quis. (3) Saaledes i H. L.; Sbffr. og A. har invenire.
(*) Putatur A. H. L. viser tydelig, at Talen alene er om den, som har fundet en Andens Ting, og som enten førend han sagsøgtes som Tyv, eller efterat bette er ſfeet, beviser, at han paa behorig Maade har oplyst Tingen. Dette er ogsaa Lovens tydelige Indhold. () Sibi H. va homma () Loven har: a gatu stæfnæ oc kirkiustefnu oc a thingi. Beb cives forstaaes (3) Coetu A. cætu H. (Contigit H. L. (*) Saavel Overskriften, som Capitlets Be-Bymændene, jvfr. IV. 4. stemmelser, synes at tale for at de Drd: crimen suum burde udelades. Man maatte ellers antage, at Tyven, som tilstod sin Forbrydelse, førend han blev sagsøgt, funde befrie fig for al Straf, ved at tilbagegive det Stjaalne. Sammenhængen (1) Quantitatis H. (10) Joffr. staaer noti a, og A. har derfor læst noti aut, men L. og H. har rigtigt noticiam.
D onola
