Spring til indhold

Side:Samling af gamle danske Love udgivne med Indledninger og Anmærkninger og tildels Oversættelse. Bd. 1,1 Lex Scaniæ antiqua latine reddita per Andream Sunonis, archiepiscopum Lundensem.pdf/166

Fra Wikisource, det frie bibliotek
Denne side er ikke blevet korrekturlæst

109

Lib. IX. c. 8, 9. 109 rum satisfactionem ab aduersario preter estimationem, si confessus fuerit, aut duodenum iuramentum, si negauerit consequetur (¹). CX. Quid iuris sit, si dampnum passus perimat animalia, dampnum inferentia. (Sk.L. IX. 7). Licet licite possint animalia, in alienis agris dampnum inferentia, Ca comprehendi, non tamen perimi (2), sed seruari, donec estimatione prestita liberentur; verum si quod propter talis dampni iacturam animal occidatur, post omnis dampni prestitam satisfactionem, probatam manus tercie iuramento, licet conciuis () occisoris () dominus animalis, occisor animalis (3) prestabit precium animalis occisi, probatum iustum et sufficiens tribus trium hominum iuramentis (); deinde contemptus precium, duas horas nummorum uidelicet, emendabit. Si duas horas nummorum ad minus ualens in absentia, uel quantumque parum ualens in domini presentia et aspectu, fuerit () interfectum, nec confesso interfectionem licebit in hoc casu contemptus precium diffiteri, nisi iuret occisor cum duobus sociis, occisum animal, absente domino, duas horas nummorum minime ualuisse, in quo (9) casu nichil prestabitur ratione contemptus, sed tantum precium animalis occisi, fide (10) facta trino iuramento super sufficienti precii quantitate; si uero super (") occisione accusatus, se (12) deneget occidisse, per iurisiurandi () Med dette Capitel bør jevnføres hvad Velschow derom har erindret i hans Afhandling om Broderne, i histor. Tidsskr. 1. 129 ff. (Jvfr. Wild a das Pfändungsrecht i Zeitschrift f. deutsches Recht 1. S. 230, hvor det antages, at man efter den ældste skandina. viske og germaniske Net ansaaes beføjet til at dræbe Kreaturet, hvilket i det mindste nogle angelsachsiske Love udtrykkelig erkjende. Sunesens Jttring om, at der ikke er tilladt, fan naturligviis ikke i og for sig bevise, at det tilforn har været anderledes. (3) Conscius A. A. H. L. add. fuerit. (*) Jvfr. ovenfor IX. 7. () H. L. om. animalis. () Iuramentum A. (¹) Ut A. () Fuerat L. (') Hoc A. (10) Infert de A. (1) Saaledes i H. L.; i Hdskr. semper. (¹) Si A.